Төменде әннің мәтіні берілген Recoil , суретші - Colossus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Colossus
We all must reap what we have sown, we all must know, but we act like we don’t
Actions and consequence, how we treat each other doesn’t make any sense
Making others feel our pain, expect to feel the same.
As we all die in vain
I will get what I deserve, get back the pain that I served.
Held down by the
weight of the world
Just as you got it all figured out you’re dead wrong, my pain is your favorite
song
If you cheat you’re gonna get cheated.
Treat others as you want to be treated
Take back the things you say, step back from yesterday
Treat a man like a dog and he’ll act like one, kick a man like a dog and he’ll
bite back like one
If words have power to kill, they must have the power to heal
Біз бәріміз қойғанымызды жинап алуымыз керек, бәріміз білеміз, бірақ біз сияқты әрекет етеміз
Әрекеттер мен салдар, бір-бірімізге қалай қарайтынымыз мағынасыз
Басқаларға біздің қайғы-қасіретімізді сезіндіру үшін, сондай сезінуді күтіңіз.
Өйткені бәріміз бекер өлеміз
Мен өзім лайықты аламын берген |
ұстаған
әлемнің салмағы
Сіз қателесіп жатқаныңызды түсінгеніңіздей, менің ауыруы сіз сүйікті болды
өлең
Алдасаңыз, алданып қаласыз.
Басқаларға өзіңізге қаралатын Басқаларға |
Айтқан сөздеріңізді қайтарыңыз, кешегі күннен артқа шегініңіз
Адамды ит сияқты ұстаңыз, ол ит сияқты әрекет етеді, адамды иттей тепкілейді, сонда ол
сияқты тістеңіз
Сөздің |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз