The World Was Dancing - Solea Pfeiffer, Colin Donnell, 'Songs for a New World' 2018 Encores! Off-Center Company
С переводом

The World Was Dancing - Solea Pfeiffer, Colin Donnell, 'Songs for a New World' 2018 Encores! Off-Center Company

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
343850

Төменде әннің мәтіні берілген The World Was Dancing , суретші - Solea Pfeiffer, Colin Donnell, 'Songs for a New World' 2018 Encores! Off-Center Company аудармасымен

Ән мәтіні The World Was Dancing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The World Was Dancing

Solea Pfeiffer, Colin Donnell, 'Songs for a New World' 2018 Encores! Off-Center Company

Оригинальный текст

Tomorrow you’ll be here, my love

Tomorrow we’ll be one

Tomorrow we can follow through

On all that we’ve begun

Tomorrow we’ll be free, my love

We’ll never be afraid

Daddy bought a store out in Pittsburgh

And he called his boss and quit

And we tried to convince him the risk was too much

But he still was convinced of his own Midas Touch

So he bought this piece of shit

I packed up and went off to Princeton

With a scholarship in hand

Well, I’d call up my folks every weekend or so

And I’d tell them how college was helping me grow

Which was just what they had planned

And then I met this girl named Amy

With a smile as bright as day

And while the Pirates beat the Orioles

We fell in love and danced the night away

Tomorrow we’ll be free, my love

We’ll never be afraid

And we were dancing

The world was dancing

Dancing

Daddy lost his shirt out in Pittsburgh

As my sophomore year rolled round

Well he had hired some schmuck

That he knew from the war

And one weekend he left him

In charge of the store

And he burned it to the ground

And then I met this girl named Lisa

On a couch at Alpha-Mu

But then she transferred to Macalaster

So it’s just as well that Amy never knew

Tomorrow we’ll be free my love

We’ll never be afraid

And we were dancing

The world was dancing

Dancing

La la la… etc

Daddy got his job back that summer

So he hid his pride and pain

And they threw him a party and baked him a cake

And they sent me a ticket to come winter break

But I guess I missed the plane

And since I’d spent so long with Amy

We got ourselves engaged

But then I thought, «I can’t- this can’t be right

'Cause dreams get burned down overnight.»

I wasn’t quite prepared to choose

To take that risk and maybe lose

And since I couldn’t tell her why

I hit the road and never said goodbye

Tomorrow you’ll be here my love

Tomorrow we’ll be one

Tomorrow we can follow through

On all that we’ve begun

Tomorrow we’ll be free my love

We’ll never be afraid

And I was dancing

And they were dancing

The world was dancing

Dancing

Перевод песни

Ертең сіз осында боласыз, жаным 

Ертең біз бір боламыз

Ертең біз бағыттай аламыз

Біз бастаған барлығы туралы

Ертең біз бос боламыз, сүйіктім

Біз ешқашан қорықпаймыз

Әкем Питтсбургтен дүкен сатып алды

Ол бастығына қоңырау шалып, жұмыстан кетті

Біз оны тәуекелдің тым көп екеніне сендіруге тырыстық

Бірақ ол әлі де өзінің Мидас Сенсорына сенімді болды

Сондықтан ол бұл бұзықты сатып алды

Мен заттарды жинап, Принстонға кеттім

Қолында стипендиямен

Мен достарыма әр демалыс сайын қоңырау шалатынмын

Мен оларға колледждің өсуіме қалай көмектескенін айтатын едім

Бұл олардың жоспарлағаны болды

Содан кейін мен Эми есімді деп таныстым

Күлімсіреп, күн сияқты жарқын

Ал қарақшылар ориолдарды жеңген кезде

Біз бірге ғашық болып, түнде биледік

Ертең біз бос боламыз, сүйіктім

Біз ешқашан қорықпаймыз

Ал біз биледік

Әлем билеп жатты

Би

Әкем Питтсбургте көйлегін жоғалтып алды

Менің Sophomore жылы меніңше

Ол ақымақ жалдаған

Оның соғыстан білгені

Бір демалыс күндері ол оны тастап кетті

Дүкенге жауапты 

Және ол оны жерге  өртеп жіберді

Содан мен Лиза есімді қызбен таныстым

Альфа-Мудағы диванда

Бірақ содан кейін ол Макаластерге ауысты

Сондықтан ол да, амин ешқашан білмейтін

Ертең біз бостан боламыз махаббатым

Біз ешқашан қорықпаймыз

Ал біз биледік

Әлем билеп жатты

Би

Ла ля ля… т.б

Әкем сол жазда жұмысқа қайта оралды

Сондықтан  ол                                   өз             өз                өз           өз            өз                 өз                                                         өз                    өз                  өз                    өз                                               өз                  өз өкілігін

Олар оған той жасап, торт пісірді

Олар маған қысқы демалысқа билет жіберді

Бірақ мен ұшақты сағындым деп ойлаймын

Мен Эмимен көп уақыт өткізгендіктен

Біз өзімізді келістіріп алдық

Бірақ содан кейін мен: «Мен болмаймын, бұл дұрыс болуы мүмкін емес» деп ойладым

«Себебі армандар бір түнде күйіп кетеді».

Мен таңдауға дайын болмадым

Бұл тәуекелге бару және мүмкін жоғалту

Себебі мен оған себебін айта алмадым

Мен жолға шықтым және ешқашан қоштаспадым

Ертең сіз осында боласыз жаным 

Ертең біз бір боламыз

Ертең біз бағыттай аламыз

Біз бастаған барлығы туралы

Ертең біз бостан боламыз махаббатым

Біз ешқашан қорықпаймыз

Ал мен биледім

Және олар билеп жатты

Әлем билеп жатты

Би

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз