A Picture Of Me Without You - Cole Porter

From being merely a necessary luxury

And someone sympathetic to have about

Why, now you’re nearly a luxurious necessity

I couldn’t imagine ever living without

I suppose I’d somehow struggle through

But I’d hate to picture myself without you

Picture Henry Ford without a car

Picture heaven’s firmament without a star

Picture Fritzy Kreisler without a fiddle

Picture poor Philadelphia without a Biddle

Picture good cigars without Havana

Picture Huey Long without Louisiana

Mix 'em all together, and what have you got?

Just a picture of me without you

Picture H. G. Wells without a brain

Picture Av’rell Harriman without a train

Picture Tintern Abbey without a cloister

Picture Billy the Oysterman without an oyster

Picture Central Park without a sailor

Picture Mister Lord minus Mister Taylor

Mix 'em all together, and what have you got?

Just a picture of me without you

Picture Ogden Nash without a rhyme

Picture Mister Bulova without the time

Picture Staten Island without a ferry

Picture little George Washington without a cherry

Picture brother Cain without his Abel

Picture Clifton Webb minus Mother Mabel

Mix 'em all together, and what have you got?

Just a picture of me without you

Picture Paul Revere without a horse

Picture love in Hollywood without divorce

Picture Barbara Hutton without a nickel

Picture poor Mister Heinz, my dear, without a pickle

Picture City Hall without boondogglin'

Picture Sunday tea minus Father Coughlin

Mix 'em all together and what have you got?

Just a picture of me without you

Picture Lily Pons without a throat

Picture Harold Vanderbilt without a boat

Picture Billy Sunday without a sinner

Picture dear Missus Corrigan without a dinner

Picture Hamlet’s ghost without a darkness

Picture Mother Yale minus Father Harkness

Mix 'em all together and what have you got?

Just a picture of me without you!

Жай ғана қажетті сән-салтанат болудан

Және біреуге жанашыр

Неліктен, қазір сіз сәнді қажеттілікке айналасыз

Мен онсыз өмір сүруді елестете алмадым

Мен қандай да бір жолмен күресетін шығармын деп ойлаймын

Бірақ мен өзімді сенсіз елестетуді жек көремін

Генри Фордты көліксіз елестетіңіз

Жұлдызсыз аспан әлемін елестетіңіз

Фрици Крейслерді скрипкасыз елестетіңіз

Бейдлсіз Филадельфияны елестетіңіз

Гаванасыз жақсы сигараларды елестетіңіз

Луизианасыз Хьюи Лонгты суреттеңіз

Барлығын араластырыңыз және сізде не бар?

Сенсіз түскен менің суретім

Х.Г.Уэллсті мисыз елестетіңіз

Аврелл Гарриманды пойызсыз елестетіңіз

Тинтерн аббаттығын монахсыз суреттеңіз

Устрицасыз Биллиді устрицасыз елестетіңіз

Орталық саябақты теңізшісіз елестетіңіз

Мистер Лорд минус Мистер Тейлорды суреттеңіз

Барлығын араластырыңыз және сізде не бар?

Сенсіз түскен менің суретім

Огден Нэшті рифмасыз елестетіңіз

Мистер Булованы уақытсыз елестетіңіз

Стейтен аралын паромсыз елестетіңіз

Кішкентай Джордж Вашингтонды шиесіз елестетіңіз

Қабыл бауырды Әбілсіз елестетіңіз

Клифтон Уэбб минус Ана Мэйбель суреті

Барлығын араластырыңыз және сізде не бар?

Сенсіз түскен менің суретім

Пол Реверді жылқысыз елестетіңіз

Голливудтағы махаббатты ажырасусыз суреттеңіз

Барбара Хаттонды никельсіз елестетіңіз

Бейшара Мистер Хайнцты, қымбаттым, тұздықсыз елестетіңіз

Қалалық залды ренжітусіз суреттеңіз

Сурет жексенбілік шай минус әке Кофлин

Барлығын араластырыңыз және сізде не бар?

Сенсіз түскен менің суретім

Лили Понсты тамақсыз елестетіңіз

Гарольд Вандербильтті қайықсыз елестетіңіз

Билли жексенбіні күнәкарсыз елестетіңіз

Құрметті Мисс Корриганды түскі ассыз суреттеңіз

Гамлеттің елесін қараңғылықсыз елестетіңіз

Ана Йель минус әке Харкнесс суреті

Барлығын араластырыңыз және сізде не бар?

Менің сенсіз түскен суретім ғана!