You’re The Top - Cole Porter
С переводом

You’re The Top - Cole Porter

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204860

Төменде әннің мәтіні берілген You’re The Top , суретші - Cole Porter аудармасымен

Ән мәтіні You’re The Top "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You’re The Top

Cole Porter

Оригинальный текст

That I always have found it best

Instead of getting 'em off my chest

To let 'em rest unexpressed

I hate parading my serenading

As I’ll probably miss a bar

But if this ditty is not so pretty

At least it’ll tell you how great you are

You’re the top

You’re the Colosseum

You’re the top

You’re the Louvre Museum

You’re a melody from a symphony by Strauss

You’re a Bendel bonnet, a Shakespeart sonnet

You’re Mickey Mouse

You’re the Nile

You’re the Tow’r of Pisa

You’re the smile

On the Mona Lisa

I’m a worthless check, a total wreck, a flop

But if, baby, I’m the bottom

You’re the top

You’re the top

You’re Mahatma Ghandi

You’re the top

You’re Napolean brandy

You’re the purple light of a summer night in Spain

You’re the National Gallery, You’re Garbo’s salary

You’re cellophane

You’re sublime

You’re a turkey dinner

You’re the time

Of the Derby winner

I’m a toy balloon that’s fated soon to pop

But if, baby, I’m the bottom

You’re the top

You’re the top

You’re an Arrow collar

You’re the top

You’re a Coolidge dollar

You’re the nimble tread of the feet of Fred Astaire

You’re an O’Neill drama, you’re Whistler’s mama

You’re Camembert

You’re a rose, You’re Inferno’s Dante

You’re the nose on the great Durante

I’m just in the way as the French would say

«De trop»

But if, baby, I’m the bottom

You’re the top

You’re the top

You’re a Waldorf salad

You’re the top

You’re a Berlin ballad

You’re a baby grand of a lady and a gent

You’re an old dutch master, you’re Mrs. Aster

You’re Pepsodent

You’re romance

You’re the steppes of Russia

You’re the pants

On a Roxy usher

I’m a lazy lout that’s just about to stop

But if baby, I’m the bottom

You’re the top

Перевод песни

Мен оны әрқашан ең жақсы деп таптым

Оларды кеудемнен түсірудің орнына

Оларға түсініксіз демалу үшін

Мен серенада көрсетуді жек көремін

Өйткені мен барды сағынатын шығармын

Бірақ егер бұл өте әдемі болмаса

Кем дегенде бұл сіздің қаншалықты керемет екеніңізді көрсетеді

Сіз шыңсыз

Сіз Колизейсіз

Сіз шыңсыз

Сіз Лувр мұражайысыз

Сіз Стросстың симфониясының әуенісіз

Сіз Бендель сонетасы, Шекспир сонетисіз

Сіз Микки Мауссыз

Сіз Нілсіз

Сіз Пиза мұнарасысыз

Сіз күлкісіз

 Мона Лизада

Мен құнсыз чекпін, жалпы қирау     бұйымын  

Бірақ егер, балам, мен төменгі болсам

Сіз шыңсыз

Сіз шыңсыз

Сіз Махатма Гандисіз

Сіз шыңсыз

Сіз наполеандық брендисіз

Сіз Испаниядағы жазғы түннің күлгін сәулесісіз

Сіз Ұлттық галереясыз, сіз Гарбоның жалақысысыз

Сіз целлофансыз

Сіз кереметсіз

Сіз күркетауық түскі ассыз

Сіз уақытсыз

 Дерби жеңімпазы

Мен көп ұзамай ұшып кететін ойыншық шармын

Бірақ егер, балам, мен төменгі болсам

Сіз шыңсыз

Сіз шыңсыз

Сіз көрсеткі жағасысыз

Сіз шыңсыз

Сіз Кулидж долларысыз

Сіз Фред Астейрдің епті қадамысыз

Сіз О'Нил драмасысыз, сіз Уистлердің анасысыз

Сіз Камембертсіз

Сіз раушансыз, сіз Тозаққа арналған Дантесіз

Сіз керемет Дюрантенің мұрынысыз

Мен француздар айтқандай жолмен жүрмін

«Де троп»

Бірақ егер, балам, мен төменгі болсам

Сіз шыңсыз

Сіз шыңсыз

Сіз Вальдорф салатысыз

Сіз шыңсыз

Сіз Берлиндік балладасыз

Сіз ханым мен азаматтың немересісіз

Сіз ескі голланд шеберісіз, сіз Астер ханымсыз

Сіз пепсодентсіз

Сіз романссыз

Сіз Ресей даласысыз

Сіз шалбарсыз

 Рокси ушерінде

Мен тоқтағалы жалқаумын

Бірақ бала болсам, мен төменгімін

Сіз шыңсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз