Us Against the World - Coldplay

There is no one else that I can say this to.

And there is nothing better than to talk to you.

If you have a problem, I’ll be here for you.

'Cause girl you’ll always know that it’s us against the world.

VERSE 1:

I met someone the other night.

Someone I really started to like.

How will I know if he’s right for me?

I wonder if we are meant to be.

Don’t start to like him too much, too soon

CHORUS:

There is no one else that I can say this to.

And there is nothing better than to talk to you.

If you have a problem, I’ll be here for you.

Cause girl you’ll always know that it’s us against the world.

VERSE 2:

You know that boy I started to see?

He thinks he can have it all for free.

I wonder if he’s still one for me?

I try to talk to myself and to see.

Don’t start to like him too much, too soon.

CHORUS x2:

There is no one else that I can say this to.

And there is nothing better than to talk to you.

If you have a problem, I’ll be here for you.

Cause girl you’ll always know that it’s us against the world.

BRIDGE:

Whenever you’re near there is no fear.

It feels like there’s nothing I can’t do.

You make me feel strong

cause it’s here with you that I belong.

BRIDGE 2:

There is no one else that I can say this to.

(oooohhh yeah)

And there is nothing better than ayo talk to you

(there's nothing better)

If you have a problem I’ll be here for you

(for you ohohoh)

Cause girl you always know that --

There ain’t nobody else but you

that makes me feel the way that I do.

There ain’t nobody else but you.

It’s us against the world.

CHORUS x2:

There is no one else that I can say this to.

And there is nothing better than to talk to you.

If you have a problem, I’ll be here for you.

(if you have a problem tell me)

Cause girl you’ll always know that it’s us against the world.

(Oh, you know I’ll be there)

Мұны айта алатын ешкім жоқ.

Сізбен сөйлескеннен жақсы ештеңе жоқ.

Егер сізде проблема болса, мен сіз үшін боламын.

Себебі, қыз, сіз әрқашан әлемге қарсы біз екенімізді білетін боласыз.

1-ӨТЕ:

Кеше түнде біреуді кездестірдім.

Маған  шынымен  ұнай бастаған адам.

Оның маған сәйкес келетінін қайдан білемін?

Мен  біз болу болған болатын боламыз ба деп  қызығармын.

Оны тым ертерек ұната бермеңіз

ХОР:

Мұны айта алатын ешкім жоқ.

Сізбен сөйлескеннен жақсы ештеңе жоқ.

Егер сізде проблема болса, мен сіз үшін боламын.

Себебі, қыз, сіз әрқашан бұл әлемге қарсы біз екенімізді білетін боласыз.

2-аят:

Мен көре бастаған баланы білесіз бе?

Ол бәрін тегін алуға болады деп ойлайды.

Мен ол маған бәрібір деп ойлаймын ба?

Мен өзім            сөйлесу                              тырыс     тырысамын 

Оны тым ертерек ұната бермеңіз.

ХОР Х2:

Мұны айта алатын ешкім жоқ.

Сізбен сөйлескеннен жақсы ештеңе жоқ.

Егер сізде проблема болса, мен сіз үшін боламын.

Себебі, қыз, сіз әрқашан бұл әлемге қарсы біз екенімізді білетін боласыз.

КӨПІР:

Жақын болсаңыз да, қорқыныш болмайды.

Менің қолымнан келмейтін нәрсе жоқ сияқты.

Сіз мені күшті сезінесіз

себебі мен сізге тиесілімін.

2-КӨПІР:

Мұны айта алатын ешкім жоқ.

(оооох иә)

Сізбен сөйлесуден гөрі жақсы ештеңе жоқ

(бұдан жақсы ештеңе жоқ)

Мәселе                                                                                                                                                                                                                                                                   |

(сіз үшін ohhoh)

Себебі қыз сен мұны әрқашан білесің...

Сізден басқа ешкім жоқ

бұл маған өзімді  солай сезінуге  болды.

Сізден басқа ешкім жоқ.

Бұл біз әлемге қарсымыз.

ХОР Х2:

Мұны айта алатын ешкім жоқ.

Сізбен сөйлескеннен жақсы ештеңе жоқ.

Егер сізде проблема болса, мен сіз үшін боламын.

(мәселеңіз болса, айтыңыз)

Себебі, қыз, сіз әрқашан бұл әлемге қарсы біз екенімізді білетін боласыз.

(О, менің сонда болатынымды білесіз)