Viva La Vida - Coldplay
С переводом

Viva La Vida - Coldplay

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241420

Төменде әннің мәтіні берілген Viva La Vida , суретші - Coldplay аудармасымен

Ән мәтіні Viva La Vida "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Viva La Vida

Coldplay

Оригинальный текст

I used to rule the world

Seas would rise when I gave the word

Now in the morning I sleep alone

Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice

Feel the fear in my enemies eyes

Listen as the crowd would sing:

"Now the old king is dead! Long live the king!"

One minute I held the key

Next the walls were closed on me

And I discovered that my castles stand

Upon pillars of salt, and pillars of sand

I hear Jerusalem bells are ringing

Roman Cavalry choirs are singing

Be my mirror my sword and shield

My missionaries in a foreign field

For some reason I can not explain

Once you know there was never, never an honest word

That was when I ruled the world

(Ohhh)

It was the wicked and wild wind

Blew down the doors to let me in.

Shattered windows and the sound of drums

People could not believe what I'd become

Revolutionaries Wait

For my head on a silver plate

Just a puppet on a lonely string

Oh who would ever want to be king?

I hear Jerusalem bells are ringing

Roman Cavalry choirs are singing

Be my mirror my sword and shield

My missionaries in a foreign field

For some reason I can not explain

I know Saint Peter won't call my name

Never an honest word

And that was when I ruled the world

(Ohhhhh, Ohhh, Ohhh)

Hear Jerusalem bells are ringings

Roman Cavalry choirs are singing

Be my mirror my sword and shield

My missionaries in a foreign field

For some reason I can not explain

I know Saint Peter will call my name

Never an honest word

But that was when I ruled the world

Oooooh, Oooooh, Oooooh

Перевод песни

Мен әлемді басқардым

Мен сөз бергенде теңіздер көтерілетін

Қазір таңертең жалғыз ұйықтаймын

Мен иелік еткен көшелерді сыпыр

Мен сүйектерді тастайтынмын

Менің жауларымның көзіндегі қорқынышты сезін

Көпшілік ән салғандай тыңдаңыз:

"Енді қарт патша өлді! Патша аман болсын!"

Бір минутта мен кілтті ұстадым

Содан кейін қабырғалар маған жабылды

Мен сарайларымның тұрғанын білдім

Тұз бағаналар мен құм бағаналар үстінде

Мен Иерусалим қоңырауларының шырылдағанын естідім

Рим атты әскер хорлары ән айтып жатыр

Қылыш пен қалқаным айна бол

Менің шетелдегі миссионерлерім

Кейбір себептермен түсіндіре алмаймын

Ешқашан, ешқашан адал сөз болмағанын білгенде

Мен әлемді билеген кезім еді

(Охх)

Бұл зұлым және жабайы жел еді

Мені кіргізу үшін есіктерді жарып жіберді.

Сынған терезелер мен барабандардың дыбысы

Адамдар менің қандай болғаныма сенбеді

Революцияшылар күтіңіз

Менің басым үшін күміс табаққа

Жалғыз жіптегі қуыршақ

О, кім патша болғысы келеді?

Мен Иерусалим қоңырауларының шырылдағанын естідім

Рим атты әскер хорлары ән айтып жатыр

Қылыш пен қалқаным айна бол

Менің шетелдегі миссионерлерім

Кейбір себептермен түсіндіре алмаймын

Әулие Петр менің атымды атамайтынын білемін

Ешқашан адал сөз

Міне, мен әлемді билеген кезім еді

(Оххххххххххххххххххххххххххххххххххххххо

Иерусалим қоңырауларының шырылдағанын тыңдаңыз

Рим атты әскер хорлары ән айтып жатыр

Қылыш пен қалқаным айна бол

Менің шетелдегі миссионерлерім

Кейбір себептермен түсіндіре алмаймын

Әулие Петр менің атымды атайтынын білемін

Ешқашан адал сөз

Бірақ мен әлемді билеген кезім еді

Ооооооооооооооооооооооооооооооооо

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз