Swallowed In The Sea - Coldplay
С переводом

Swallowed In The Sea - Coldplay

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239000

Төменде әннің мәтіні берілген Swallowed In The Sea , суретші - Coldplay аудармасымен

Ән мәтіні Swallowed In The Sea "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Swallowed In The Sea

Coldplay

Оригинальный текст

You cut me down a tree

And brought it back to me

And that’s what made me see

Where I was going wrong

You put me on a shelf

And kept me for yourself

I can only blame myself

You can only blame me

And I could write a song

A hundred miles long

Well, that’s where I belong

And you belong with me

And I could write it down

Or spread it all around

Get lost and then get found

Or swallowed in the sea

You put me on a line

And hung me out to dry

And darling that’s when I

Decided to go to see you

You cut me down to size

And opened up my eyes

Made me realize

What I could not see

And I could write a book

The one they’ll say that shook

The world, and then it took

It took it back from me

And I could write it down

Or spread it all around

Get lost and then get found

And you’ll come back to me

Not swallowed in the sea

Ooh

And I could write a song

A hundred miles long

Well, that’s where I belong

And you belong with me

The streets you’re walking on

A thousand houses long

Well, that’s where I belong

And you belong with me

Oh what good is it to live

With nothing left to give

Forget but not forgive

Not loving all you see

Oh the streets you’re walking on

A thousand houses long

Well that’s where I belong

And you belong with me

Not swallowed in the sea

You belong with me

Not swallowed in the sea

Yeah, you belong with me

Not swallowed in the sea

Перевод песни

Сен мені ағашты кестің

Мен оны маған қайтарды

Бұл мені көрді

Қай жерде қателестім

Сіз мені сөреге қойдыңыз

Мені өзіңе  сақтап қойды

Мен тек өзімді кінәлай аламын

Сіз тек мені кінәлай аласыз

Ал мен ән жаза алатынмын

Ұзындығы жүз миль

Жақсы, мен қай жерде

Ал сен меніменсің

Мен оны жазып аламын

Немесе оны барлық айналаңыз

Жоғалыңыз, содан кейін табылыңыз

Немесе теңізге жұтылды

Сіз мені желіге қоясыз

Мені кептіру үшін іліп қойды

Ал қымбаттым сол кезде мен

Сізді көруге баруға  шешім қабылдадым

Сіз мені өлшемге  қиып келдіңіз

Және көзімді  ашты

Мені түсінді

Мен көре алмадым

Мен кітап жаза аламын

Олардың айтқаны дірілдейді

Әлем, содан кейін алды

Менен қайтарып алды

Мен оны жазып аламын

Немесе оны барлық айналаңыз

Жоғалыңыз, содан кейін табылыңыз

Ал сіз маған қайта келесіз

Теңізде жұтылмаған

Ой

Ал мен ән жаза алатынмын

Ұзындығы жүз миль

Жақсы, мен қай жерде

Ал сен меніменсің

Сіз жүрген көшелер

Ұзындығы мың үй

Жақсы, мен қай жерде

Ал сен меніменсің

О, өмір сүру қандай жақсы

Беретін ештеңе қалмады

Ұмыт бірақ кешірме

Көргеннің бәрін жақсы көрмеу

О сіз жүріп бара жатқан көшелер

Ұзындығы мың үй

Міне, мен  тиесілімін

Ал сен меніменсің

Теңізде жұтылмаған

Сен маған үйлесесің

Теңізде жұтылмаған

Иә, сен меніменсің

Теңізде жұтылмаған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз