Төменде әннің мәтіні берілген Ghost Story , суретші - Coldplay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Coldplay
Maybe I’m just a ghost
Disappear when anybody’s close
Go through you when you try to hold
Try to hold me near
Maybe I’m just a ghost
Emptier than anybody knows
Maybe I’m on the ropes
Or I’m not even here
Every time I try to walk through walls
More walls appear
What’s the point of feeling love for you
When you don’t believe I’m here?
What’s the point of tryna raise your voice
If no one ever hears?
Every time I try to pull you close
You disappear
Maybe I’m a ghost
Just a whisper in a puff of smoke
A secret that nobody knows
No one will ever hear
Or maybe I’m a ghost
Specter on a roller-coaster
Thorn without a rose
Something people fear
And every time I thought I’d walk through walls
It’s all becoming clear
What’s the point of feeling love for you
When you don’t believe I’m here?
What’s the point of saying 'Rescue me!'
If no one ever hears?
Every time I try to pull you close
You disappear
Every time I try to pull you close
You disappear
And every time I thought I’d walk through walls
It’s all becoming clear
Every time I try to pull you close
You disappear
Every time I try to pull you close
You disappear
Мүмкін мен жай елес шығармын
Кез келген адам жақын болғанда жоғалыңыз
Ұстауға әрекеттенгенде сізден өтіңіз
Мені жақын ұстауға тырысыңыз
Мүмкін мен жай елес шығармын
Ешкім білмейтін бос
Мүмкін, мен арқанға мініп жүрген шығармын
Немесе мен мұнда емеспін
Әрдайым қабырғалармен жүруге тырысамын
Көбірек қабырғалар пайда болады
Сізге деген сүйіспеншілікті сезінудің мәні неде
Менің осында екеніме сенбейсің бе?
Дауысыңызды көтерудің мәні неде
Ешкім естімесе?
Мен сені жақындатуға тырысқан сайын
Сен жоғалып кетесің
Мүмкін мен елес шығармын
Түтіннің ішінде сыбырлау ғана
Ешкім білмейтін құпия
Ешкім ешқашан естімейді
Немесе мүмкін мен елеспін
Роликтегі спектр
Раушан гүлі жоқ тікен
Адамдар қорқатын нәрсе
Әр кезде мен қабырғаларды аралаймын деп ойлайтынмын
Бәрі түсінікті бола бастады
Сізге деген сүйіспеншілікті сезінудің мәні неде
Менің осында екеніме сенбейсің бе?
"Мені құтқар!" деп айтудың мәні неде?
Ешкім естімесе?
Мен сені жақындатуға тырысқан сайын
Сен жоғалып кетесің
Мен сені жақындатуға тырысқан сайын
Сен жоғалып кетесің
Әр кезде мен қабырғаларды аралаймын деп ойлайтынмын
Бәрі түсінікті бола бастады
Мен сені жақындатуға тырысқан сайын
Сен жоғалып кетесің
Мен сені жақындатуға тырысқан сайын
Сен жоғалып кетесің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз