Fun - Coldplay

I know it's over before she says

I know the falls that the water face

I know it's over, an ocean that waits

For a storm

The sun on snow

Rivers in rain

Crystal ball can foresee a change

And I know it's over

A parting of ways

And it's done

But didn't we have fun?

Don't say it was all a waste

Didn't we have fun?

Oh-oooh-ooh

From the top of the world

The top of the waves

We said forever, forever always

We could have been lost

We would have been saved

Oh, I-aaah

Now we're stopping the world, stopping it's spin

Oh come on don't give up

Don't say we give in

Don't say it's over

Don't say we're done

Oh, didn't we have fun?

Woo-ooh-ooh-ooh

Woo-ooh-ooh-ooh

Oh, didn't we have fun?

I know it's over before she says

Now someone else has taken your place

"I know it's over," Icarus says to the sun

The sword sinks in, lightning strikes

And two force, two forces collide

And fight til it's over, fight til it's done

Ah-ah-ah

But didn't we have fun?

Don't say it was all a waste

Didn't we have fun?

Oh-oh

From the top of the world

The top of the waves

You said forever, forever always

We could have been lost

We would have been saved

Oh, I-aaah

Now we're stopping the world, stopped it in its tracks

But nothing's too broken to find a way back

So before it's over, before you run

Ah, didn't we have fun?

Cause you and me

We were always meant to, always meant to be

We were always meant to, always meant to

You and me

We were always meant to, always meant to be

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh, didn't we have fun?

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh, didn't we have fun?

But then

Maybe we could again

Ол айтқанша бәрі біткенін білемін

Мен су бетіндегі сарқырамаларды білемін

Білемін бітті, күтетін мұхит

Дауыл үшін

Қар үстіндегі күн

Жаңбырлы өзендер

Хрусталь шар өзгерісті болжай алады

Ал мен мұның біткенін білемін

Жолдардың бөлінуі

Және ол орындалды

Бірақ біз көңіл көтермедік пе?

Мұның бәрі ысырап болды деп айтпаңыз

Біз көңіл көтермедік пе?

Ой-ооо-оо

Әлемнің шыңынан

Толқындардың шыңы

Біз мәңгілік, мәңгілік әрқашан дедік

Біз жоғалып кетуіміз мүмкін еді

Біз құтқарылатын едік

О, мен-аааа

Енді біз әлемді тоқтатамыз, оның айналуын тоқтатамыз

О, берілме

Біз береміз демеңіз

Бітті деп айтпа

Біз біттік деп айтпаңыз

Әй, көңілді болдық па?

У-у-у-у-у-у

У-у-у-у-у-у

Әй, көңілді болдық па?

Ол айтқанша бәрі біткенін білемін

Енді сенің орныңды басқа біреу басып алды

«Бітті деп білемін», - дейді Икар күнге

Қылыш батады, найзағай соғады

Ал екі күш, екі күш соқтығысады

Және біткенше күрес, біткенше күрес

Ах-ах-ах

Бірақ біз көңіл көтермедік пе?

Мұның бәрі ысырап болды деп айтпаңыз

Біз көңіл көтермедік пе?

О-о

Әлемнің шыңынан

Толқындардың шыңы

Мәңгілік, мәңгілік әрқашан дедің

Біз жоғалып кетуіміз мүмкін еді

Біз құтқарылатын едік

О, мен-аааа

Енді біз әлемді тоқтатамыз, оны өз жолында тоқтаттық

Бірақ кері жол табу үшін ештеңе бұзылмайды

Сондықтан бәрі аяқталмай тұрып, жүгірмес бұрын

Әй, көңілді болдық па?

Себебі сен және мен

Біз әрқашан болу керек едік, әрқашан болуымыз керек

Біз әрқашан ниет еткенбіз, әрқашан болатынбыз

Сен және мен

Біз әрқашан болу керек едік, әрқашан болуымыз керек

О-о-о-о

О-о-о-о

Әй, көңілді болдық па?

О-о-о-о

О-о-о-о

Әй, көңілді болдық па?

Бірақ содан кейін

Мүмкін тағы да болар едік