Төменде әннің мәтіні берілген Èkó , суретші - Coldplay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Coldplay
Joseph rode in on a beam of light
Stray dogs to welcome him, fights, corrugate cathedrals
The sight of the pilgrims going nowhere in millions of cars
Lagos a dream in the distance
From promises he’d made behind
Where there was no harvest
But he missed the sky and its circus
And countless, the stars
In Africa
The rivers are perfectly deep
And beautifully wide
In Africa
The mothers will sing you to sleep
And say, «It's alright, child
It’s alright»
Yeah
Ah-hmm
Ah-hmm
In Africa
We dance in the water and hold
Each other so tight
In Africa
The mothers will sing you to sleep
And say, «It's alright, child
It’s alright»
Joseph rode in on a beam of light
And dreamed of his queen by his side
There’ll be a beautiful sunset
And you’ll be a beautiful bride
Жүсіп жарық сәулесіне мініп кірді
Оны қарсы алатын қаңғыбас иттер, төбелес, бұдырлы соборлар
Миллиондаған көлікпен ешқайда кетпейтін қажылардың көрінісі
Лагос қашықтағы арман
Оның артта қалдырған уәделерінен
Егін болмаған жерде
Бірақ ол аспан мен оның циркін сағынды
Және сансыз, жұлдыздар
Африкада
Өзендер өте терең
Және әдемі кең
Африкада
Аналар сізді ұйықтау үшін ән айтады
Және: «Жақсы, балам
Бәрі жақсы»
Иә
Ах-хмм
Ах-хмм
Африкада
Біз суда билеп, ұстаймыз
Бір-біріне өте тығыз
Африкада
Аналар сізді ұйықтау үшін ән айтады
Және: «Жақсы, балам
Бәрі жақсы»
Жүсіп жарық сәулесіне мініп кірді
Оның жанында патшайымын армандады
Әдемі күн батуы болады
Және сіз әдемі қалыңдық боласыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз