Forget Me Not - CocoRosie

In brown clown face, tattered paw, pine scraps

Fish bones, home phone

Dial broke, pocket sunk

In brown paper sack

Face, head, eyes black

Shadow tears, funny ears

Bird mouth, crumble ash

In black plastic bag

Wounded snakes, slaughtered skunk

No grey flawless, dead deer

Shocked eyes

Open sky, velvet ropes

VIP heavenward, waywardly staggered drunk

Wounded stag, limp your way to paradise, limp your way to paradise

Now I’m wondering if I close my eyes and I fall back in time

If only I could remember you

Your name on a tree, your blood inside of me

Your songs all unsung, your thoughts all unspun

Where would you live, where would you dance

How would you make love, who would be your dove

If only I could remember you, if only, if only…

The fallen mirror bounces back

Some of moon’s gentle laugh

Sudden echo, soft attack

Mushrooms glittering on this path

There’s only one way to find out who dared slayed the deer

Left the eyes for the flies, then retreated into the brown grass

Bed of pine, needles prickling

The smallest manger fit for girl kings

Chicken bones and pervert winks

Dime bags and plastic rings

I still remember our first phone number

They circle me with genders and colors flickering

Like demons of diamonds of nothing, flickering

I’m wondering if I’ll close my eyes and fall back in time

Could I remember, could I

Қоңыр сайқымазақ бет, жыртылған табан, қарағай сынықтары

Балық сүйектері, үй телефоны

Циферал сынған, қалта батып кеткен

Қоңыр қағаз қапта

Бет, басы, көздері қара

Көлеңке көз жас, күлкілі құлақ

Құс аузы, күлді күл

Қара пластик пакетте

Жаралы жыландар, сойылған сасық

Сұр мінсіз, өлі бұғы жоқ

Шоқан көздері

Ашық аспан, барқыт арқандар

VIP аспанға, тайраңдап мас

Жаралы бұғы, жұмаққа барар жолың ақсап, жұмаққа барар жолың ақсап

Енді мен көзімді жамсам      уақыт  қайта қайта қайта  қайта  қайтар                               көз                                                                                                        көзімді

Егер мен сені есіме түсірсем ғой

Ағаштағы атың, ішімдегі қаның

Әндеріңнің бәрі де айтылмаған, ойыңның бәрі иірімсіз

Қайда тұрар едің, қайда билер едің

Қалай ғашық болар едің, кім сенің көгершін болар еді

Мен сені есіңе түсіре алсам, болса болса болса болса...

Құлаған айна кері қайтады

Кейбір айдың нәзік күлкілері

Кенет жаңғырық, жұмсақ шабуыл

Саңырауқұлақтар бұл жолда жарқырайды

Бұғыларды өлтіруге кімнің батылы барғанын анықтаудың бір ғана жолы бар

Шыбындарға көз тастап, қоңыр шөпке шегінді

Қарағай төсеніші, инелер шаншу

Қыз-патшаларға арналған ең кішкентай ащы

Тауық сүйектері мен бұрыс көзді қысады

Дим сөмкелері мен пластик сақиналар

Алғашқы телефон нөміріміз әлі есімде

Олар мені жынысы мен түсі жыпылықтай отырып айналдырады

Ешбір алмастың жындары сияқты, жыпылықтайды

Мен көзімді жамып  уақытқа қайтып жүремін бе деп ойлаймын

Еске түсіре аламын ба, мүмкін бе