Төменде әннің мәтіні берілген 2001: A Space Odyssey , суретші - Cobra, Рихард Штраус аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cobra, Рихард Штраус
Dirty Daisy, give me your answer do.
My mind is going, I’m half crazy all for the love of you.
Dirty Daisy, But you will look sweet,
upon the seat of a bicycle built for two.
(You'll) take the lead on each trip we take, (I will) permit you to use the
brake,
When the road’s dark (and) we despise, there are bright lights in those
dazzling eyes.
H, A, L, 9000. I am afraid, I am afraid,
H, A, L, 9000. I am afraid, I am afraid.
Dirty Daisy, It won’t be a stylish marriage,
My mind is going, and I can not afford such a carriage.
Dirty Daisy, she loves me or loves me not
Sometimes it’s hard to tell, And yet I’m longing to share the lot.
H, A, L, 9000. I am afraid, I am afraid,
H, A, L, 9000. I am afraid, I am afraid,
My mind is going, My mind is going.
There’s no question about it.
H, A, L, 9000. I am afraid, I am afraid,
H, A, L, 9000. I am afraid, I am afraid,
My mind is going, My mind is going.
Лас Дейзи, маған жауабыңды бер.
Менің ой Мен сені сүйгенім үшін жартылай ессізбін.
Лас Дейзи, бірақ сіз тәтті көрінесіз,
екі адамға арналған велосипедтің отырғышында.
(Сіз) әр сапарға жетекшілік етеміз, біз сізге қолдануға рұқсат етеміз (аламын)
тежеу,
Жол қараңғы болған кезде (және) біз жек көретін болсақ, оларда жарқын шамдар бар
жарқыраған көздер.
H, A, L, 9000. Мен қорқамын, қорқамын,
H, A, L, 9000. Мен қорқамын, қорқамын.
Лас Дейзи, бұл сәнді неке болмайды
Менің ойым бара жатыр, мен мұндай тасымалдауды ала алмаймын.
Лас Дейзи, ол мені жақсы көреді немесе сүймейді
Кейде айту қиын, Бірақ мен көп нәрсені бөліскім келеді.
H, A, L, 9000. Мен қорқамын, қорқамын,
H, A, L, 9000. Мен қорқамын, қорқамын,
Ой |
Бұл туралы сұрақ жоқ.
H, A, L, 9000. Мен қорқамын, қорқамын,
H, A, L, 9000. Мен қорқамын, қорқамын,
Ой |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз