Still It Sells - Coalesce
С переводом

Still It Sells - Coalesce

Альбом
Give Them Rope - Reissue
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
347640

Төменде әннің мәтіні берілген Still It Sells , суретші - Coalesce аудармасымен

Ән мәтіні Still It Sells "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Still It Sells

Coalesce

Оригинальный текст

Nothing ever came so easy as the manipulation of her word

Cold and humiliated, i tried to portray this mess

I should fear it

I should give it all to them and be done with it

I fear he maybe found a use

A meaning or comprehension

Some sort of new birth or late coming death

Who’s eyes will govern this judgment?

It’s just not my place to judge who tried or to condemn who cried

I want to be her.

I want all of the answers

A crusty and scratchy mess shielded only by burlap

And the satisfaction of knowing

But i know nothing.

I am the impostor

The fake bastard holding on to dreams

I want all the answers

I won’t wince at each neck’s snap nor help at the hint of hope

I’ll just lie here wet and willing to provoke you

Still no closure

Cold is so damn trite and evil was never glamorous

Still it sells so fucking buy it as politics mean nothing now

As it’s already in their heads.

In their hands it resides a mark

So i leave mine as well to finally be picked apart

Dissected and forgotten

Ignored at best.

But it’s still a mark

She gave me rope and i climb

Перевод песни

Ешбір нәрсе оның сөзін қолдан жасау сияқты оңай болған емес

Суық және масқара болғандықтан, мен бұл бейберекеттікті бейнелеуге  тырыстым

Мен одан қорқуым керек

Мен бәрін оларға беріп, онымен жасауым керек

Мен оның қолданғаны туралы қорқамын

Мағына немесе түсіну

Жаңа туған немесе кеш келетін өлім

Бұл үкімді кімнің көзі басқарады?

Бұл жай ғана менің жерім кімнің әрекет еткенін  соттау  немесе кімді жылаған  және және және және және және және және және және және жарайтын орын емес

Мен оның болғым келемін.

Мен барлық жауаптарды қалаймын

Қытырлақ және тырнақшалы дақ тек қапшықпен қорғалған

Және білуге қанағаттану

Бірақ мен ештеңе білмеймін.

Мен алаяқпын

Армандарға қолданған жалған бейбақ

Мен барлық жауаптарды алғым келеді

Мен әр мойнының суретіне шыға алмаймын және үміт туралы кеңестерге көмектеспеймін

Мен бұл жерде дымқыл жатып, сені арандатуға дайынмын

Әлі жабылған жоқ

Суық  өте қарапайым және зұлымдық ешқашан әсем болған емес

Ол әлі де сатылады, оны сатып алыңыз, өйткені саясат қазір ештеңені білдірмейді

Олардың бастарында болғандықтан.

Қолдарында ол белгі қойылады

Сондықтан мен шахтаны қалаймын, ақыры бөлек ал

Бөлінген және ұмытылған

Ең дұрысы еленбейді.

Бірақ бұл әлі белгі

Ол маған арқан берді, мен көтерілдім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз