A Safe Place - Coalesce
С переводом

A Safe Place - Coalesce

Альбом
002 A Safe Place
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
173930

Төменде әннің мәтіні берілген A Safe Place , суретші - Coalesce аудармасымен

Ән мәтіні A Safe Place "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Safe Place

Coalesce

Оригинальный текст

A salty fist in my chest

Please no explanation, its your time to be angry now

Could I possibly be so selfish as to take that away?

To compare myself

I’m so miserably pathetic and helpless again

I’m so little lying next to you, in this cold sweat of mine

My sympathizing, however honest, still a belittlement

I can’t heal a thing

What god is responsible

I can only hold your hand

Live.

Dehydrated, nothing pacified

You can disassociate yourself

Tools of your trade, survival

It’s the only safe place left anymore

But can you tell me, are you here now?

Is my touch touching you, or that tool of yours?

I saved all the debt for you, you’re still in debt

You’re broken wings I have taken on to mend

And right now I’d do the same onto you if it would change a thing

If I could cripple your mind again

If it were my place

Grant her the wings, grant her the gift to cope

You leave her no choice than to steal her birthright

Children don’t cry tears of guilt for the sins of their predators

Перевод песни

Кеудедегі тұзды жұдырық

Түсіндірмеңіз, қазір ашуланатын кезіңіз

Мен оны алып кететіндей өзімшіл болуым мүмкін бе?

Өзімді салыстыру үшін

Мен тағы да аянышты және дәрменсіз болдым

Мен сенің жаныңда, мына суық терде жатқаным өте аз

Менің жанашырлығым, шыншыл болғанымен, әлі де кемсіту

Ештеңені емдей алмаймын

Қандай құдай жауапты

Мен тек сенің қолыңды ұстай аламын

Тірі.

Сусызданған, тыныштандырылған ештеңе жоқ

Сіз өзіңізді ажырата аласыз

Сіздің саудаңыздың құралдары, өмір сүру

Бұл енді жалғыз қауіпсіз орын

Бірақ маған айта аласыз ба, сіз қазір осындасыз ба?

Менің қолым тиіп тұр ма, әлде сіздің құралыңыз ба?

Мен сізге барлық қарызды жинадым, сіз әлі қарыз         

Сіз мен жөндеуге алған сынған қанаттарсыз

Дәл қазір мен саған бір нәрсені өзгертпес едім

Егер мен сіздің ойыңызды қайтадан бұза алсам

Менің орным болса 

Оған қанаттар беріңіз, оған жеңе алатын сыйлық беріңіз

Сіз оған оның төл құқығын ұрлаудан басқа  таңдау қалдырмайсыз

Балалар жыртқыштарының күнәлары үшін көз жасын төгіп жыламайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз