The Drifter - Clutch
С переводом

The Drifter - Clutch

Альбом
Jam Room
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268820

Төменде әннің мәтіні берілген The Drifter , суретші - Clutch аудармасымен

Ән мәтіні The Drifter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Drifter

Clutch

Оригинальный текст

Who’s that drifter?

On the side of the road

On the side of the road

I recognize him

In a dirty old robe

Dirty old robe

Dirty old robe

Let’s go lift him wherever he goes

Wherever he goes

He goes, he goes

No more drifter on the side of the road, on the side of the road

He climbed into my big black truck

My big black truck

He poured water in a wooden cup

In a wooden cup

In a wooden cup

Evil forces

He said to me

He said to me

He said to me

Caught my good scent

And on my heels

And on my heels

I will fight them

Whenever I can

Whenever I can

I can, I can

With a smile, I will give my life and fight them on the other side

If you see a halo, at least wave as you pass by it on the road, cause that

would be the drifter

Well on his way

Well on his way

He pulled into a Flying J

A Flying J

Where we both shared a piece of pizza pie

A piece of pizza pie

A piece of pizza pie

«Where you headed?»

I asked him

I asked him

«New York City.»

He said to me

He said to me

He said to me

«If you take me,» he went on to say

He went on to say

«I will give you the map to the beyond

The map to the beyond.»

«Sounds like a good deal»

He paid the tip, we both jumped up and got back in

If you see a halo, at least wave as you pass by it on the road

We stopped to sleep in east Tennessee and he used the time to go out and eat

Did a quick jig on top of a hill

When he returned he slept for a spell

Cross Bronx Expressway at a quarter to four

Quarter to four

Quarter to four

Was a vendor selling cordless phones

Cordless phones

Cordless phones

Drifter bought one for ten dollars

Ten dollars

Ten dollars

Made a phone call

It went a little like this

It went a little like this

«On my way now, and will be there soon, and will be there soon

Bring my wet suit and my good tap shoes, and my good tap shoes

Not the old ones that hang upon the wall, hang upon the wall, but the new ones

in the silver case, in the silver case.»

Then he hung up

And chucked it out my truck

Chucked it out my truck

Central Park West

I paid a price to park

Paid a price to park

Mighty oak lodge, then he waved at me, and he waved at me

«What about the bargain?»

I yelled at him, I yelled at him

«Oh I forgot…

Go to the Poconos

Go to the Poconos»

Перевод песни

Бұл дрифтер кім?

Жолдың жағында

Жолдың жағында

Мен оны танимын

Лас ескі халатта

Кір ескі халат

Кір ескі халат

Қайда жүрсе де, оны көтерейік

Ол қайда жүрсе де

Ол барады, барады

Жолдың жиегінде, жолдың жиегінде бұдан былай дрифтер болмайды

Ол менің үлкен қара жүк көлігіме отырды

Менің үлкен қара жүк көлігім

Ол ағаш кеседе су құйды

Ағаш кеседе

Ағаш кеседе

Зұлым күштер

Ол маған деді

Ол маған деді

Ол маған деді

Менің жақсы иісімді сезіндім

Ал менің өкшесімде

Ал менің өкшесімде

Мен олармен күресемін

Қолымнан келгенше

Қолымнан келгенше

Мен боламын, боламын

Күлімсіреп, мен өмірім беремін                                        

Егер сіз галоды көрсеңіз, кем дегенде, сіз оны жолда өтесеңіз, бұл себеп

дрифтер болмақ

Жолда

Жолда

Ол Flying J көлігіне отырды

A Ұшатын Дж

Екеуміз пицца бәлішін бөлетін жерде

Пицца пирогының бір бөлігі

Пицца пирогының бір бөлігі

«Сен қайда бардың?»

Мен одан сұрадым

Мен одан сұрадым

«Нью-Йорк қаласы.»

Ол маған деді

Ол маған деді

Ол маған деді

«Егер мені алсаң,» деді ол сөзін жалғастырып

Ол айтуға кетті

«Мен саған соңғы картаны беремін

Арғы жаққа карта.»

«Жақсы мәміле сияқты»

Ол ақшаны төледі, екеуміз орнымыздан секіріп, қайта ішке кірдік

Егер сіз галоды көрсеңіз, кем дегенде, сіз оны жолда өтесеңіз

Біз Шығыс Теннессиде ұйықтауға тоқтадық және ол шығып, тамақтану үшін уақытты қолдандық

Төбенің басында жылдам жиг  жасады

Қайтып келгенде, ол сиқыр үшін ұйықтап қалды

Бронкс экспресс жолын кесіп                                                                                                                                                                                                                   Expressway                                               экспресс  экспресс          өтіңіз

Төртке тоқсан

Төртке тоқсан

Ол сымсыз телефондарды сататын сатушы болды

Сымсыз телефондар

Сымсыз телефондар

Дрифтер біреуін он долларға сатып алды

Он доллар

Он доллар

Қоңырау шалды

Бұл аздап осындай болды

Бұл аздап осындай болды

«Қазір жолдамын, жақын арада боламын және жақында боламын

Менің дымқыл костюмімді, жақсы аяқ киімімді және жақсы аяқ киімімді келіңіз

Қабырғаға ілулі тұрған ескілер емес, қабырғаға ілулі, жаңалары

күміс қорапта, күміс қорапта.»

Содан кейін ол трубканы қойды

Және оны жүк көлігімнен шығарып жібердім

Оны жүк көлігімнен шығарып алдым

Орталық саябақ Батыс

Мен саябаққа баға төледім

Саябаққа баға төледі

Құдіретті емен үйі, содан кейін ол маған қол бұлғады, ол маған қол бұлғады

«Мәміле ше?»

Мен оған айқайладым, мен оған айқайладым

«Мен ұмытып кетіппін...

Поконосқа  өтіңіз

Поконосқа өтіңіз»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз