
Төменде әннің мәтіні берілген Muchas Veces , суретші - Clutch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Clutch
Went To The Five And Dime,
Bought Myself A Copy Of Time,
And On The Cover Was A Woman That I Knew
When I Was Excavating In The Mountains Of Peru.
I Caught A Plane To L.I.A.
I Didn’t Know What I Would Say.
Maybe She Would Like Me, I Had Lost A Lot Of Weight
Since She Had Last Seen Me In 1988.
Went To A Local Bar And Ordered A Cerveza,
Asked A Man About The Woman On The Cover,
Dijo, «Claro Que Si, Es El Presidente’s Daughter.»
Asked Him Where She Might Me,
«You Did Not Hear This From Me.
The Girl Is A Terrorista
En Las Montanas A Chuquibambilla.»
Took A Bus Through Mountains.
Oh, My Head Was Pounding.
Got To Stay Strong And Carry On.
Got To Stay Strong, It Won’t Be Long.
Arrived In The Villa Surrounded By Guerrillas.
Then My Girl Took Me In Her Arms.
She Said, «How Have You Been?
Oh, But I’ll See You Again.»
I Woke Up In A Coffin Underneath
An Altar To The East Of Machu Pichu.
Crawled From The Royal Tomb.
The Sun Was Bright, It Burned My Eyes.
I Knew That She Was Gone
So I Went Down To The Riverside
And I Cried.
I Went Down To The Riverside
I Went Down And I Cried.
Muchas Veces, I Don’t Know If I’m Coming Or I’m Going.
Muchas Veces, I’m At A Loss As What To Do.
Muchas Veces, I Don’t Know If I’m Coming Or I’m Going.
Muches Veces, I’m At A Loss As What To Do.
My Friend Said, «She's Nothing But Pain.»
I Said, «I Still Love Her The Same.
All She Needs Is A Little Bit Of Love And
I’m Sure I Can Make Her Change Some.»
«What About That Girl In Zaire
That You Met While A Volunteer?
She Got Quite The Education And
Quite The Pair Of Legs On Her.»
«Oh, She Married An Englishman,
A Correspondent For CNN.
She Thought He Was Rather Handsome
In A Un Blue Flak Jacket.
Oh, I See Where Your Coming From,
But For Me There Is No Other One.
I Must Be On My Merry Way.»
Went To The Five And Dime,
Bought Myself A Copy Of Time,
And On The Cover Was A Woman That I Knew
Claiming She Was A Kahuna Down On Oahu.
Caught A Plane To H.I.A.
The Sun Was Bright, It Burned My Eyes.
I Knew That She Was Near Because I Felt
Shivers On My Spine.
I Felt Fine.
Бес және тиынға бардым,
Өзіме уақыттың көшірмесін сатып алдым,
Ал мұқабада мен білетін әйел болды
Мен Перу тауларында қазба жүрген кезде.
Мен L.I.A-ға ұшатын ұшақты ұстадым.
Мен Не айтарымды білмедім.
Мүмкін ол мені ұнататын шығар, мен көп салмақ тастадым
Ол мені соңғы рет 1988 жылы көргеннен бері.
Жергілікті барға барып, Сервезаға тапсырыс бердім,
Мұқабадағы әйел туралы ер адамнан сұрады
Дижо, «Кларо Куэ Си, Эс Эль Президенттің қызы».
Мені қайда қоя алатынын сұрадым,
«Сіз мұны Менен естіген жоқсыз.
Қыз террорист
Эн Лас-Монтанас А Чукибамбилла».
Тауларды аралап автобуспен міндік.
О, менің басым ауырып кетті.
Күшті болып, әрі қарай жүру керек.
Мықты болу керек, бұл ұзаққа созылмайды.
Виллаға Гериллалар қоршалған.
Содан Қызым Мен Құшағына Алды.
Ол: «Қалайсың?
О, бірақ мен сені қайтадан көремін.»
Мен астындағы табытта ояндым
Мачу-Пичу шығысындағы алтарь.
Корольдік қабірден шыққан.
Күн жарық болды, көзімді өртті.
Мен Оның кеткенін білдім
Сондықтан мен өзенге бардым
Мен жыладым.
Мен өзенге бардым
Мен Төмен Күрдім Жыладым.
Muchas Veces, Мен келерімді немесе кететінімді білмеймін.
Мучас Вечес, мен не істеу керектігін білмеймін.
Muchas Veces, Мен келерімді немесе кететінімді білмеймін.
Muches Veces, мен не істеу керектігін білмеймін.
Менің досым: «Ол ауырудан басқа ештеңе емес» деді.
Мен: «Мен оны әлі де солай жақсы көремін.
Оған керегі – кішкене махаббат және
Мен оны өзгерте алатыныма сенімдімін.»
«Заирдегі қыз туралы не деуге болады?
Сіз ерікті болып жүргенде кездестіңіз бе?
Ол өте жақсы білім алды
Оның үстіндегі жұп аяқ.»
«О, ол ағылшынға үйленді,
CNN арнасының тілшісі.
Ол оны әлдеқайда әдемі деп ойлады
Un Blue Flak пиджакпен.
О, қайдан келгеніңді көремін,
Бірақ Мен үшін Басқа Жоқ.
Мен өзімнің бақытты жолымда болуым керек».
Бес және тиынға бардым,
Өзіме уақыттың көшірмесін сатып алдым,
Ал мұқабада мен білетін әйел болды
Өзін Оахудағы Кахуна деп айту.
H.I.A. Ұшақ ұсталды.
Күн жарық болды, көзімді өртті.
Мен оның жақын екенін білдім, өйткені мен өзімді сезіндім
Омыртқамдағы діріл.
Мен өзімді жақсы сезіндім.
Clutch • 2014
Clutch • 2014
Clutch • 2010
Clutch • 2015
Clutch • 2014
Clutch • 2015
Clutch • 2014
Clutch • 1995
Clutch • 2011
Clutch • 2014
Clutch • 1993
Clutch • 2011
Clutch • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз