Төменде әннің мәтіні берілген Niemand an dich denkt , суретші - Clueso, STÜBAphilharmonie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Clueso, STÜBAphilharmonie
Ein Blick aus deinem Fenster, doch deine Gegend scheint dir fremd
Wenn niemand an dich, niemand an dich denkt
Es lässt dich eiskalt, obwohl die Sonne scheint
Wenn du dein eignes Haus verlässt
Und jeder Zug scheint berechenbar und jedes Ziel zu schnell ersetzt
Und für ein fremdes Lächeln gibst du dein letztes Hemd
Wenn niemand an dich, niemand an dich denkt
Du verlierst an Gleichgewicht im Lauf der Zeit
Wirst langsam ausgebremst vom Fall
Du bewegst dich aufgelöst im Vakuum, das Kartenhaus steht kurz vorm Fall
Selbst eine kleine Geste spielt Melodien wie eine ganze Band
Wenn niemand an dich, niemand an dich denkt
Dort wo das Glück in deiner Seele wohnt
Geht grad niemand an das Telefon
Du hängst völlig abgefuckt und interessenlos, bei dir daheim, für dich allein
Und fühlst dich einsam und verlassen wie ein Eskimo
Und nichts als Schnee und Eis soweit dein Auge reicht
Терезеңізден қарасаңыз, сіздің аймағыңыз сізге оғаш болып көрінеді
Сені ешкім ойламаса, сені ешкім ойламайды
Күн жарқырап тұрса да сізді салқын қалдырады
Сіз өз үйіңізден шыққанда
Әр қадам болжамды болып көрінеді және әрбір мақсат тым тез ауыстырылды
Ал бейтаныс адамның күлкісі үшін соңғы көйлегіңді бересің
Сені ешкім ойламаса, сені ешкім ойламайды
Уақыт өте келе тепе-теңдікті жоғалтасыз
Күзде баяу баяулайды
Сіз вакуумда қозғаласыз, карталар үйі құлағалы тұр
Кішкентай қимылдың өзі бүкіл топ сияқты әуендерді ойнайды
Сені ешкім ойламаса, сені ешкім ойламайды
Бақыт сенің жан дүниеңде бар жерде
Қазір телефонға ешкім жауап бермейді
Сіз өз үйіңізге немқұрайлылық танытып, тым құрысып отырсыз
Эскимос сияқты жалғыз және тастанды сезінесіз
Және көзге көрінетіндей қар мен мұздан басқа ештеңе жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз