Төменде әннің мәтіні берілген Victor , суретші - Cloud Cult аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cloud Cult
Come on Dad, let’s go down to the river
Can’t you hear them singing your name?
You’ve been laying in this bed for months now, and it’s hard to see you in pain
Oh, your love, you could not explain
And the words you chose not to say
I can feel you slipping away
There’s an old farm road that’ll lead your ghost to heaven
But I know you’re a little afraid
I wish I could still be that kid in the back of your Buick
Making sure you get there okay
Dad, we may differ in how we pray
But wherever you go, save me a place
I can feel you slipping away
There’s a cold, dark desk down in the corner of the basement
Where you worked your days away
I can never claim to know your story
But I love you just the same
Oh, your love, you could not explain
And the words you chose not to say
And the family you fought hard to raise
And the friends who celebrate your name
And the sickness that strangled your brain
And the secrets you took to your grave
And the feelings you kept in a cage
And the sorrow that came out as rage
I can feel you slipping away
Come on Dad, let’s go down to the river
Can’t you hear them singing your name?
Әкемге кел, өзенге түсейік
Олардың сіздің атыңызды айтып жатқанын естімейсіз бе?
Сіз бұл төсекте айлар бойы жаттыңыз және сіздің ауырғаныңызды көру қиын
О, сенің махаббатың, түсіндіре алмадың
Сіз айтпауды таңдаған сөздер
Мен сенің тайып бара жатқаныңды сеземін
Сенің елесіңді аспанға елесіңді Сіздің елесіңізді да елесіңізді елесіңізді да елесіңізді елесіңізді елесіңізді елесіңізді елесіңізді елесіңізді елесіңізді елестетіңіз
Бірақ сенің аздап қорқатыныңды білемін
Мен сіздің Буикіңіздің арғы жағындағы бала болып қалар едім
Ол жерге жақсы жеткеніңізге көз жеткізіңіз
Әкем, біз қалай дұға етеміз
Бірақ қайда барсаңыз да, маған орын сақтап қойыңыз
Мен сенің тайып бара жатқаныңды сеземін
Жертөленің бұрышында салқын, қараңғы үстел бар
Күндеріңіз қайда жұмыс істедіңіз
Мен сіздің тарихыңызды білемін деп ешқашан айта алмаймын
Бірақ мен сені дәл солай жақсы көремін
О, сенің махаббатың, түсіндіре алмадың
Сіз айтпауды таңдаған сөздер
Сондай-ақ, сіз өсіру үшін күрескен отбасыңыз
Ал сіздің атыңызды тойлайтын достар
Ал миыңды тұншықтырған ауру
Қабіріңізге апарған құпиялар
Сондай-ақ, сіз торға және Тор сен сезімдері және Торда сақтаған сезімдеріңіз
Ашу болып шыққан қайғы
Мен сенің тайып бара жатқаныңды сеземін
Әкемге кел, өзенге түсейік
Олардың сіздің атыңызды айтып жатқанын естімейсіз бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз