Төменде әннің мәтіні берілген Lady of the Hill , суретші - Cloud Cult аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cloud Cult
Do you know about the lady of the hill?
You all like to think that she’s crazy
But I’ve made up my mind
I’m going to see her tonight
Would you like to come along?
She lost her family in a fire
Her husband, and her daughter and her baby
She tried to kill the pain
But the bullet just nicked her brain
Now y’all think she’s insane
Oh, I want to see you, be with you
Even when I’m gone, I’m here, right here with you
I want to feel you, heal with you
Even when I’m gone, I’m here, right here with you
Doctors say that’s when she started seeing spirits
The first ones were her daughter and her baby
And that’s why I need to see her
Cuz I know that she’s a seer
And I have things that I need seen
She lives in hiding on the hill
And they say there’s no way I’ll ever find her
I search day and night
And then I see a campfire light
It’s the lady of the hill
Oh, I want to see you, be with you
Even when I’m gone, I’m here, right here with you
I want to feel you, heal with you
Even when I’m gone, I’m here, right here with you
I call her name and go beside her
She falls to her knees as I cry to her:
I say, «You need to know I’m fine
And my love for you won’t die
Like I did in that fire.»
«I love you Lady of the Hill, and I’ll take care of our daughter and our baby
Oh my darling wife
Live a wonder-filled life
Cuz that’s the magic pill
To fill holes you couldn’t fill
And kill pain you couldn’t kill.»
Oh, I want to see you, be with you
Even when I’m gone, I’m here, right here with you
I want to feel you, heal with you
Even when I’m gone, I’m here, right here with you
Сіз төбенің ханымы туралы білесіз бе?
Барлығыңыз оны жынды деп ойлағанды ұнатасыз
Бірақ мен шешім қабылдадым
Мен оны бүгін кешке көремін
Сіз келгіңіз келе ме?
Ол өртте отбасынан айырылды
Күйеуі, қызы және баласы
Ол ауырсынуды өлтіруге тырысты
Бірақ оқ оның миына тиді
Енді сіз оны ақылсыз деп ойлайсыз
О, мен сені көргім келеді, сенімен болғым келеді
Мен кетсем де, мен осында, дәл осында, сенімен біргемін
Мен сені сезінгім келеді, сенімен бірге емделгім келеді
Мен кетсем де, мен осында, дәл осында, сенімен біргемін
Дәрігерлер оның рухтарды көре бастағанын айтады
Алғашқылары оның қызы мен сәбиі болды
Сондықтан мен оны көруім керек
Себебі мен оның көріпкел екенін білемін
Менде менде мұқтаж заттар бар
Ол төбеде тығылып тұрады
Олар мен оны ешқашан таба алмаймын дейді
Мен күндіз-түні іздеймін
Сосын мен қойып жатқан отты көремін
Бұл төбенің ханымы
О, мен сені көргім келеді, сенімен болғым келеді
Мен кетсем де, мен осында, дәл осында, сенімен біргемін
Мен сені сезінгім келеді, сенімен бірге емделгім келеді
Мен кетсем де, мен осында, дәл осында, сенімен біргемін
Мен оның атын атап, жанына барамын
Мен оған жылап жатқанда, ол тізеріне құлады:
Мен айтамын: «Сіз менің жақсы екенімді білуіңіз керек
Саған деген махаббатым өлмейді
Мен сол өртте істегендей.»
«Мен сізді төбе ханымы жақсы көремін, мен қызымыз бен сәбиімізге қамқор боламын
О, менің сүйікті әйелім
Ғажайыпқа толы өмір сүріңіз
Өйткені бұл сиқырлы таблетка
Сіз толтыра алмаған саңылауларды толтыру үшін
Және сіз өлтіре алмайтын ауырсынуды өлтіріңіз ».
О, мен сені көргім келеді, сенімен болғым келеді
Мен кетсем де, мен осында, дәл осында, сенімен біргемін
Мен сені сезінгім келеді, сенімен бірге емделгім келеді
Мен кетсем де, мен осында, дәл осында, сенімен біргемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз