Anything Goes - Clifford Brown, Helen Merrill

In olden days a glimpse of stocking

Was looked on as something shocking

Now, heaven knows anything goes

Good authors, too, who once, knew better words

Now only use four letter words writing prose

Anything Goes

The world has gone mad today

And goods bad today

And blacks white today

And days night today

When most guys today

That women prize today are just silly gigolos

And I no I’m not a great romancer

But to say I’m gonna answer

When I propose

Honey anything goes

The world has gone mad today

And goods bad today

And blacks white today

And days night today

When most guys today

That women prize today are just silly gigolos

Though I’m not a great romancer,

I know I’m gonna answer,

When you propose,

Anything goes

Anything goes

Anything goes

Бұрынғы күндерде шұлықтың бір көрінісі

Бұл таң қалдыратын нәрсе ретінде қаралды

Енді аспан кез келген нәрсені біледі

Бір кездері жақсы сөздерді білетін жақсы авторлар да

Енді проза жазу үшін тек төрт әріпті сөзді пайдаланыңыз

Кез келген нәрсе бар

Дүние бүгін есінен танып қалды

Ал бүгін тауарлар нашар

Ал қаралар бүгін ақ

Ал бүгін түн

Қазіргі жігіттердің көпшілігі кезде

Бүгінгі әйелдер сыйлығы - бұл жай ғана ақымақ гиголалар

Мен жоқ     үлкен  романсист  емеспін

Бірақ жауап беремін деп айту үшін

Мен ұсынғанда

Жаным, бәрі болады

Дүние бүгін есінен танып қалды

Ал бүгін тауарлар нашар

Ал қаралар бүгін ақ

Ал бүгін түн

Қазіргі жігіттердің көпшілігі кезде

Бүгінгі әйелдер сыйлығы - бұл жай ғана ақымақ гиголалар

Мен керемет романсист болмасам да,

Мен жауап беретінімді білемін,

Сіз ұсыныс жасағанда,

Бәрі болады

Бәрі болады

Бәрі болады