Wind Me Up (Let Me Go) - Cliff Richard

I’m just a little tin soldier in your hands

I’m good for nothing but to obey your commands

You’ve never really loved me i know

So wind me up let me go

I’m just a play thing till you see someone else

And then you leave me alone on the shelf

But even tin soldiers have hearts don’t you know

You don’t really need me you’ve a hundred other toys

And tear drops don’t look good in the eyes of soldier boys

So pick me up and hold me one more time

That’s just consolation for this heart of mine

Whisper a sweet word to the one who loves you

So then wind me up let me go Then wind me up let me go

Мен сенің қолыңдағы кішкентай ғана солдатпын

Мен сенің бұйрықтарыңды орындаудан басқа ештеңеге жарамаймын

Сіз мені ешқашан шын сүймегенсіз білемін

Сондықтан мені                 кетуге                                |

Сіз басқа біреуді көргенше, мен жай ойнайтын нәрсемін

Сосын мені сөреде жалғыз қалдырасың

Бірақ қалайы сарбаздардың да жүрегі бар екенін білмейсің

Саған маған керегі жоқ басқа жүз ойыншықтарың бар

Ал жас тамшылары сарбаздардың көзіне жақсы көрінбейді

Сондықтан мені алып, мені тағы бір рет ұстаңыз

Бұл менің жүрегімді жұбату ғана

Сізді жақсы көретін адамға тәтті сөз сыбырлаңыз

Олай болса содан мен                                                                                           Сосын                      ...