Jailhouse Rock - Cliff Richard, Elvis Presley

Начальник вечеринку замутил на тюрьме,

И все, кто с нар, завыли как в кошмаре во тьме,

Запрыгали, задергались — и всё в пух и прах,

Слыхали б шибанутых тех тюремных птах

Все в рок, все-все, все в рок

Весь-весь тюремный блок

Метелит тюремный рок.

На теноре на саксе был мерфи-паук,

За тромбона же был наш джо малый друг,

С Иллинойса ударник лупил, молотил

Вместе с хором мокрушников и кутил.

Все в рок, все-все, все в рок

Весь-весь тюремный блок

Метелит тюремный рок.

Тут третьему номеру ляпнул сорок седьмой —

Ну ты и птаха, не видал такой умнОй,

Славно нам тут оттянуться с тобой,

Сбацаем рок наш тюремный родной.

Все в рок, все-все, все в рок

Весь-весь тюремный блок

Метелит тюремный рок.

Лишь Мешок один в углу всё сидел,

Ничего не видал, все орал и ревел,

Тут он слышит — хей, крошка, двигай с людьми

Коль один — так хоть тубаретку возьми.

Все в рок, все-все, все в рок

Весь-весь тюремный блок

Метелит тюремный рок.

Генри Чокнарь Торкачу — ради всех небес

Хоть на миг придохнуть, что за роковый бес,

Но торкнутый ответил — Генри, цыть,

Мне еще помотаться и копытом побить.

Все в рок, все-все, все в рок

Весь-весь тюремный блок

Метелит тюремный рок.

Партия басшысы түрмеде толқып,

Қабаттағылардың бәрі қараңғыда қорқынышты түс сияқты айқайлады,

Олар секірді, бұртиды - және бәрі бұзылды,

Сіз бұл жынды түрме құстарын естіген боларсыз

Бәрі рок, бәрі бәрі, бәрі рок

Бүкіл түрме блогы

Боран түрме рок.

Сакстың тенорында мерфи өрмекші болды,

Біздің кішкентай досымыз Джо тромбонның артында болды,

Иллинойс штатынан барабаншы соқты, соқты

Мокрушников хорымен және көңіл көтерушілермен бірге.

Бәрі рок, бәрі бәрі, бәрі рок

Бүкіл түрме блогы

Боран түрме рок.

Содан кейін қырық жеті үшінші санға шықты -

Сен және құс, мұндай ақылды көрмегенсің,

Сізбен осында араласқанымыз жақсы,

Түрмедегі туған жерімізді тербетейік.

Бәрі рок, бәрі бәрі, бәрі рок

Бүкіл түрме блогы

Боран түрме рок.

Бұрышта жалғыз қап отырды,

Мен ештеңе көрмедім, бәрі айғайлап, айқайлады,

Сонда естиді – ей, балақай, адамдармен бірге жүр

Егер біреу ғана болса, онда кем дегенде нәжіс алыңыз.

Бәрі рок, бәрі бәрі, бәрі рок

Бүкіл түрме блогы

Боран түрме рок.

Генри Чокнар Торкацю - көк үшін

Тым болмаса бір сәт дем алшы, неткен өлімші жын,

Бірақ жыртылған адам жауап берді - Генри, цыт,

Әлі де сілкіп, тұяқпен ұруым керек.

Бәрі рок, бәрі бәрі, бәрі рок

Бүкіл түрме блогы

Боран түрме рок.