
Төменде әннің мәтіні берілген Wenn Du Lachst, Lacht Das Gluck (Sally Sunshine) , суретші - Cliff Richard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cliff Richard
Du bist schoen, wenn du lachst Sally Sunshine, denn das macht auch die
Regentage schoen
Ich hab’s gern, wenn du lachst, weil mich das gluecklich macht
Und ich freu' mich darauf, wenn wir uns seh’n
Hab' ich Streit irgendwann, Sally Sunshine, dann erzaehl' ich dir alles ganz
genau
Dann verziehst du den Mund und du sagst mir den Grund
Ich lach' mit und schon ist der Himmel blau
(Refr.:)
Wenn du lachst, lacht das Glueck, Sally Sunshine
Und die Welt hat dann gleich ein Sonntagskleid
Wenn du lachst, lach' ich mit, oh, Sally Sunshine
Das ganze Leben, das wird dann kinderleicht
Hab' den Bus ich verpasst, Sally Sunshine, und der zweite kommt ganz bestimmt
zu spaet
Dann fahr' ich, aus der Haut und du lachst dann ganz laut
Ich lach' mit, weil es gar nicht anders geht
Салли Саншайн күлгенде әдемі боласың, өйткені ол да солай істейді
Жаңбырлы күндер жақсы
Маған сенің күлгенің ұнайды, өйткені бұл мені бақытты етеді
Ал мен бір-бірімізді көргенде асыға күтемін
Егер мен төбелесіп қалсам, Салли Саншайн, мен саған бәрін толық айтып беремін
дәл
Сосын аузыңды бұрып, себебін айтасың
Мен де күлемін, аспан көгілдір
(Сілтеме:)
Сен күлсең, сәттілік күледі, Салли Саншайн
Ал әлемде жексенбілік көйлек бар
Сен күлсең, мен сенімен бірге күлемін, о, Салли Саншайн
Сонда бүкіл өмір баланың ойынына айналады
Мен автобусты жіберіп алдым, Салли Саншайн, екіншісі міндетті түрде келеді
тым кеш
Сосын мен сыртымнан секіріп кетем, сен қатты күлесің
Мен де күлемін, өйткені басқа амал жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз