Up In Canada - Cliff Richard

When I was up in Canada, I didn’t have much money

My shoes had holes and my feet were cold

My nose was kinda runny.

(it wasn’t funny)

I met a longhair on the street

He said, «Look, you look like you’d like to eat.»

I said, «A glass of Coke and a hotdog’s fine,»

He said, «Well, how 'bout some bread and a glass of wine?»

Lead me on, lead me on, lead me on

Lead me on where you’re going

You know my body’s tired by my heart’s inspired

My hunger’s growing

Lead me on, lead me on, lead me on

Lead me on where you’re going

You know my body’s tired by my heart’s inspired

My hunger’s growing

He took a loaf of Wonder bread, and then he bowed his head

And then he filled my cup, «Drink it up,» he said

It tasted better than the health food blend

He looked straight into my eyes — I was quite surprised!

He said, «You're locked inside but I can set you free

And you will live forever if you follow me.»

Lead me on, lead me on, lead me on

Lead me on where you’re going

You know my body’s tired by my heart’s inspired

My hunger’s growing

Lead me on, lead me on, lead me on

Lead me on where you’re going

You know my body’s tired by my heart’s inspired

My hunger’s growing

Мен Канадада болған кезде, менде көп ақша болған жоқ

Аяқ киімімде саңылау болды, ал аяғым суық болды

Менің мұрным аққан.

(бұл күлкілі болған жоқ)

Мен көшеде ұзын шашты кездестірдім

Ол: «Қарашы, сен жегің келетін сияқтысың», - деді.

Мен         стакан  кока                                   дедім 

Ол: «Нан мен бір стақан шарап ше?» - деді.

Мені                            

Мені қайда бара жатқан жерден жетелеңіз

Жүрегімнің шабытынан денем шаршағанын білесіз

Менің аштығым артып келеді

Мені                            

Мені қайда бара жатқан жерден жетелеңіз

Жүрегімнің шабытынан денем шаршағанын білесіз

Менің аштығым артып келеді

Ол керемет нан алды, содан кейін ол басын иіп алды

Сосын ол кесеге толтырып: «Іш», - деді

Оның дәмі сау тағам қоспасынан жақсырақ болды

Ол көзіме тік қарады — Мен таң қалдым!

Ол: «Сіз ішке құлыптадыңыз, бірақ мен сізді босата аламын

Маған ерсең, мәңгі өмір сүресің.»

Мені                            

Мені қайда бара жатқан жерден жетелеңіз

Жүрегімнің шабытынан денем шаршағанын білесіз

Менің аштығым артып келеді

Мені                            

Мені қайда бара жатқан жерден жетелеңіз

Жүрегімнің шабытынан денем шаршағанын білесіз

Менің аштығым артып келеді