Two Hearts - Cliff Richard
С переводом

Two Hearts - Cliff Richard

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:09

Төменде әннің мәтіні берілген Two Hearts , суретші - Cliff Richard аудармасымен

Ән мәтіні Two Hearts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Two Hearts

Cliff Richard

Оригинальный текст

The same heart-the same love

On the night you began

Meant everything-the closest thing

That your heart ever had

But dreams change-change your heart

And interfere with your plans

The same heart-the same love

Are now out of my hands

When two hearts drift away

You can hear the voices say

Tha the real diamond ring

Didn’t ever really mean a thing

When two hearts drift away

A lonely voice begins to say

There’s no room for anyone

But you’re thinking over what you’ve done

Well here you go-now you’re free

Free to go where you please

But when you’re free-all you hear

Is your lonely heart beat

When two hearts drift away

You can hear the voices say

Tha the real diamond ring

Didn’t ever really mean a thing

When two hearts drift away

A lonely voice begins to say

There’s no room for anyone

But you’re thinking over what you’ve done

When two hearts drift away

You can hear the voices say

Tha the real diamond ring

Didn’t ever really mean a thing

When two hearts drift away

A lonely voice begins to say

There’s no room for anyone

But you’re thinking over what you’ve done

The same heart-the same love

On the night you began

Meant everything-the closest thing

That your heart ever had

Перевод песни

Сол бір жүрек – бір махаббат

Сіз бастаған түнде

Барлығын білдіреді - ең жақын нәрсе

Бұл сіздің жүрегіңізде болған

Бірақ армандар өзгереді - жүрегіңді өзгертеді

Және сіздің жоспарларыңызға араласыңыз

Сол бір жүрек – бір махаббат

Енді менің қолымнан                                                           Қазір қолымнан                                                                      

Екі жүрек алыстап кеткенде

Сіз дауыстарды естисіз

Нағыз алмас сақина

Ешқашан бір нәрсені білдірмеді

Екі жүрек алыстап кеткенде

Жалғыз дауыс айта бастайды

Ешкімге орын жоқ

Бірақ сіз не істегеніңізді ойлайсыз

Міне, енді сен боссың

Қалаған жеріңізге баруға  тегін

Бірақ сіз бос кезде - бәрін естисіз

Жалғыз жүрегің соғып жатыр ма?

Екі жүрек алыстап кеткенде

Сіз дауыстарды естисіз

Нағыз алмас сақина

Ешқашан бір нәрсені білдірмеді

Екі жүрек алыстап кеткенде

Жалғыз дауыс айта бастайды

Ешкімге орын жоқ

Бірақ сіз не істегеніңізді ойлайсыз

Екі жүрек алыстап кеткенде

Сіз дауыстарды естисіз

Нағыз алмас сақина

Ешқашан бір нәрсені білдірмеді

Екі жүрек алыстап кеткенде

Жалғыз дауыс айта бастайды

Ешкімге орын жоқ

Бірақ сіз не істегеніңізді ойлайсыз

Сол бір жүрек – бір махаббат

Сіз бастаған түнде

Барлығын білдіреді - ең жақын нәрсе

Бұл сіздің жүрегіңізде болған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз