There's No Power In Pity - Cliff Richard

Miscellaneous

There’s No Power In Pity

I don’t know how to love you,

Where do I begin?

If helplessness is sinning,

Then here I am a sinner.

I’m guilty of the sin.

I don’t know how to help you,

Your trouble goes so deep.

You’re about to lose your life.

And here I am dejected,

'Cos I love a night of sleep.

Love one another You said,

Come together as one.

I’m just a servant, Lord.

Yet you made me a son.

Sometimes I’m troubled,

By the things You make me see.

But no matter how I feel, Lord,

Here am I send me.

So I leave my world behind me,

Enter this domain.

And I’m staggered by the gulf between us.

I can see your sickness,

But I don’t feel your pain.

Pity’s got no power.

Compassion has the heart.

Jesus, keep me mindful,

That it’s You who does the giving.

And it’s we who need to play our part.

Help me play my part.

(Instrumental)

Sometimes I’m troubled,

By the things You make me see.

But no matter how I feel, Lord,

Here am I send me.

So I leave my world behind me,

Enter this domain.

And I’m staggered by the gulf between us.

I can see your sickness,

But I don’t feel your pain.

Pity’s got no power.

Compassion has the heart.

Jesus, keep me mindful,

That it’s You who does the giving.

And it’s we who need to play our part.

Help me play my part.

Here I am.

Send me.

Send me.

Let me play my part.

Send me.

Send me.

Әртүрлі

Аяушылықтың күші жоқ

Мен сені қалай сүйерімді білмеймін,

Мен қайдан бастаймын?

Егер дәрменсіздік күнә болса,

Олай болса,        күнәһар                                                                                                                     Олай болса

Мен күнәға  кінәлімін.

Мен сізге қалай көмектесуге болатынын білмеймін,

Сіздің мәселеңіз терең                         

Сіз өміріңізден айырылғалы жатырсыз.

Міне,                                                                                                       «

'Себебі мен ұйқы түнін жақсы көремін.

Бір-біріңді сүй дедің,

Бір болыңыз.

Мен жай қызметшімін, Ием.

Сонда да сен мені ұл                                        

Кейде қиналамын,

Сіз маған көрсететін          мәрселері       

Бірақ мен қалай сезінсем де, Мырза,

Міне, мен маған жіберемін.

Сондықтан мен өз әлемімді артымнан қалдырамын,

Осы доменді енгізіңіз.

Арамыздағы алшақтық мені таң қалдырды.

Мен сенің ауруыңды көремін,

Бірақ мен сіздің ауырғаныңызды сезбеймін.

Аяушылықтың күші жоқ.

Мейірімділіктің жүрегі бар.

Иса, мені ойда ұста,

Садақа беретін сен екенсің.

Біз өз рөлімізді ойнауымыз керек.

Маған рөлімді ойнауға көмектесіңіз.

(Аспаптық)

Кейде қиналамын,

Сіз маған көрсететін          мәрселері       

Бірақ мен қалай сезінсем де, Мырза,

Міне, мен маған жіберемін.

Сондықтан мен өз әлемімді артымнан қалдырамын,

Осы доменді енгізіңіз.

Арамыздағы алшақтық мені таң қалдырды.

Мен сенің ауруыңды көремін,

Бірақ мен сіздің ауырғаныңызды сезбеймін.

Аяушылықтың күші жоқ.

Мейірімділіктің жүрегі бар.

Иса, мені ойда ұста,

Садақа беретін сен екенсің.

Біз өз рөлімізді ойнауымыз керек.

Маған рөлімді ойнауға көмектесіңіз.

Мінеки мен.

Маған жібер.

Маған жібер.

Мен өз тарапымды ойнауға рұқсат етіңіз.

Маған жібер.

Маған жібер.