Your Eyes Tell On You - Cliff Richard, The Shadows

Just lately, it seems

You’re acting strange to me,

But now it’s so plain, so very plain to see

I thought and I thought,

What was it I’d done wrong,

And then at once I knew,

Your love for me was gone

When you look at him, your eyes tell on you.

Well now you never, you never, looked at me,

With such a loving, longing plea,

I guess I’ve had my day now,

What more is there to say now?

Your eyes are the eyes

That told me I loved you,

And now they look at him,

With all the love I knew,

I gave you my heart,

And everything I had,

Now they look at him, Making me feel so bad

When you look at him, your eyes tell on you.

Well now you never, you never, looked at me,

With such a loving, longing plea,

I guess I’ve had my day now,

What more is there to say now?

Your eyes tell on you

Your eyes tell on you

Your eyes tell on you

Соңғы кездері сияқты

Сіз маған біртүрлі әрекет етесіз,

Бірақ қазір ол соншалықты қарапайым, сондай айқын көрінетін болды

Мен ойладым және ойладым,

Мен не істедім,

Сосын мен бірден білдім,

Маған деген махаббатыңыз жоғалды

Оған қарасаңыз, көздеріңіз сізге                                      көздер                 көздер                    көздер                         көздер                       көздер                         көздер            |

Енді сен маған ешқашан, ешқашан қарамадың,

Осындай сүйіспеншілікпен, сағынышпен,

Менің ойымша, менің күнімде болды,

Қазір не айтуға болады?

Сенің көздерің – көздер

Бұл маған сені сүйетінімді  айтты,

Енді олар оған қарайды,

Мен білетін барлық махаббатпен,

Мен саған жүрегімді бердім,

Менде болғанның бәрі,

Енді олар оған қарайды, Мені қатты жаман сезінеді

Оған қарасаңыз, көздеріңіз сізге                                      көздер                 көздер                    көздер                         көздер                       көздер                         көздер            |

Енді сен маған ешқашан, ешқашан қарамадың,

Осындай сүйіспеншілікпен, сағынышпен,

Менің ойымша, менің күнімде болды,

Қазір не айтуға болады?

Көздеріңіз сізді                                                                                       көздер            |

Көздеріңіз сізді                                                                                       көздер            |

Көздеріңіз сізді                                                                                       көздер            |