Y' Arriva - Cliff Richard, The Shadows

Way down in the land of sunny Mexico

There’s a fellow, I’m sue that you all know

Any time within his trouble there

You bound to hear his cry ringing through the air

Andele y’arriva

Andele y’arriva

In Spanish this means I’m here

Andele, andele, andele y’arriva

One day last May a tourist came to town

And very soon he started hanging 'round

With the Speedy’s girl giving her the eye

And suddenly he heard this famous cry

Andele y’arriva

Andele y’arriva

In Spanish this means I’m here

Andele, andele, andele y’arriva

He hit the tourist with the speed of light

And next to no-time he had won the fight

The last words he remembered for his flight

Were: Senor, you’re leaving Mexico tonight

Andele y’arriva

Andele y’arriva

In Spanish this means I’m here

Andele, andele, andele y’arriva

So if you ever go to sunny Mexico

Enjoy yourself but be careful how you go

And listen well to everything I say

'Cause I was that tourist there one day last May

Andele y’arriva

Andele y’arriva

In Spanish this means I’m here

Andele, andele, andele y’arriva

Күн шуақты Мексика жерінде

Бір адам бар, мен бәріңіз білесіз деп сотқа беремін

Кез келген уақытта оның қиыншылықтары бар

Сіз оның айқайын ауада естисіз

Андела келді

Андела келді

 Испан тілінде бұл менің осында екенімді білдіреді

Андел, Андре, Андел йаррива

Өткен мамырдың бір күні қалаға бір турист келді

Көп ұзамай ол ілулі бастады

Speedy қызының оған көз беруімен

Кенет ол осы әйгілі айқайды естіді

Андела келді

Андела келді

 Испан тілінде бұл менің осында екенімді білдіреді

Андел, Андре, Андел йаррива

Ол туристті жарық жылдамдығымен                     турист                   турист                                                                                                                                               жылдамдықпен жылдамдықпен  ол жылдамдығымен ол жылдамдықпен жылдамдықпен   ол жылдамдықпен жылдамдықпен жылдамдықпен жылдамдықпен жылдамдықпен жылдамдықпен жылдамдықпен жылдамдықпен жылдамдықпен жылдамдықпен жылдамдықпен жылдамдық әкелген жарық жылдамдығымен жылдамдық тудырған жарық жылдамдығын жылдамдығымен туристік жол жүруге ол жолсыз жол жүріс жолын сынап жүрген туристік жолаушыға туристі соқты

Уақыт өте келе ол жекпе-жекте жеңіске жетті

Ұшу кезінде оның есінде қалған соңғы сөздер

Болды: Сеньор, сен бүгін кешке Мексикадан кетесің

Андела келді

Андела келді

 Испан тілінде бұл менің осында екенімді білдіреді

Андел, Андре, Андел йаррива

Сондықтан егер сен күн                                                       Мексика                        

Ләззат алыңыз, бірақ қалай жүргеніңізге абай болыңыз

Мен айтқанның бәріне жақсы тыңдаңыз

Себебі мен өткен мамырдың бір күні сол жерде турист болдым

Андела келді

Андела келді

 Испан тілінде бұл менің осында екенімді білдіреді

Андел, Андре, Андел йаррива