Shooting Star - Cliff Richard, The Shadows

Sometimes I feel you are cheating me

Then you kiss me and my mind is free

But then I think I should let you know that

I’ve got friends — so baby listen to me…

A shooting star will shoot you and Mars will go to war

The man in the moon will jump on you if you don’t love me no more…

I saw you in someone else’s car

You told me that — he won’t go too far

That may be so but you let him know that

I’ve got friends, so baby listen to me…

You tell me then I’m the man for you

But you do things you should never do

So now, hear this warning once again, yes

I’ve got friends, so baby listen to me…

If you don’t stop making me lose face

I will have you put up there in space

So, just do what I’m a-telling you, 'cos

I’ve got friends, baby listen to me…

Кейде сен мені алдап жатқандай сезінемін

Сонда сен мені сүйсең, ойым бос болады

Бірақ сосын сізге бұл туралы хабарлауым керек деп ойлаймын

Менің достарым бар — сондықтан балам мені тыңда...

Атқан жұлдыз сізді атып, Марс соғысқа                                 аққан жұлдыз  атады

Айдағы адам секіреді, егер мені бұдан былай сүймесең...

Мен сені басқа біреудің көлігінде көрдім

Сіз маған                                                                                                                                 бар                                                                             

Бұл солай болуы мүмкін, бірақ сіз оған бұл туралы хабарлаңыз

Менің достарым бар, сондықтан балам мені тыңда...

Маған айтсаңыз, мен сізге арналған адаммын

Бірақ сіз ешқашан істеуге болмайтын нәрселерді жасайсыз

Енді қазір осы ескертуді тағы бір рет тыңдаңыз, иә

Менің достарым бар, сондықтан балам мені тыңда...

Менің бетімді жоғалтуды тоқтамасаңыз

Мен сіздер сол жерге ғарышта қойдыңыз

Ендеше, мен сізге айтқанымды орындаңыз, өйткені

Менің достарым бар, жаным мені тыңда...