Sag 'No' Zu Ihm (Don't Talk To Him) - Cliff Richard, The Shadows

Wenn einer kommt und sagt dir heut'

Er haette fuer dich immer Zeit

Sag' «No» zu ihm

Und kommt einmal ein reicher Boy

Und er verspricht dir allerlei

Sag' «No» zu ihm

Wenn ich einmal nicht bei dir bin

Da redet man so vieles hin

Ja, so faengt es an

Sie sagen, man hat mich geseh’n

Mit Susi, Evi und Marleen

Und Marianne

(Refr.:)

Darum bitt' ich dich, glaub nur an mich an jedem Tag

Wenn dein Herz versteht, ist alles klar, was ich dir sag'

Wenn einer kommt und dir erklaert

Ich sei nicht einen Heller wert

Sag' «No» zu ihm

Wenn einer sagt, er wuesste schon

Ich laufe dir ja doch davon

Sag' «No» zu ihm

Wenn falsche Freunde von dir geh’n

Sollt' es dir einmal schlecht ergeh’n

Ja das ist nicht schlimm

Denn ich werd' immer treu dir sein

Drum sage jedem andren Nein

Sag' «No» zu ihm

Wenn ich einmal nicht bei dir bin

Da redet man so vieles hin

Ja, so faengt es an

Sie sagen, man hat mich geseh’n

Mit Susi, Evi und Marleen

Und Marianne

(Refr.)

Wenn einer kommt und dir erklaert

Ich sei nicht einen Heller wert

Sag' «No» zu ihm

Wenn einer sagt, er wuesste schon

Ich laufe dir ja doch davon

Sag' «No» zu ihm

Wenn falsche Freunde von dir geh’n

Sollt' es dir einmal schlecht ergeh’n

Ja das ist nicht schlimm

Denn ich werd' immer treu dir sein

Drum sage jedem andren Nein

Sag' «No» zu ihm

Бүгін біреу келіп айтып жатқанда

Оның сізге әрқашан уақыты болатын еді

Оған «Жоқ» деп айт

Бір кезде байдың баласы келеді

Және ол саған неше түрлі уәде береді

Оған «Жоқ» деп айт

Мен сенімен жоқ кезде

Сіз көп айтасыз

Иә, осылай басталады

Мені көрдіңіз дейді

Сюзи, Эви және Марлинмен

Және Марианна

(Сілтеме:)

Сондықтан сізден сұраймын, маған күнде сеніңіз

Жүрегің түсінсе, саған айтқанымның бәрі анық

Біреу келіп түсіндіріп жатқанда

Мен бір тиынға тұрарлық емеспін

Оған «Жоқ» деп айт

Біреу бұрыннан білемін десе

Мен сенен қашамын

Оған «Жоқ» деп айт

Жалған достар сені тастап кеткенде

Сіз үшін жағдай нашар болуы керек

Иә, бұл жаман емес

Өйткені мен саған әрқашан адал боламын

Сондықтан басқаларға жоқ деңіз

Оған «Жоқ» деп айт

Мен сенімен жоқ кезде

Сіз көп айтасыз

Иә, осылай басталады

Мені көрдіңіз дейді

Сюзи, Эви және Марлинмен

Және Марианна

(Сілтеме)

Біреу келіп түсіндіріп жатқанда

Мен бір тиынға тұрарлық емеспін

Оған «Жоқ» деп айт

Біреу бұрыннан білемін десе

Мен сенен қашамын

Оған «Жоқ» деп айт

Жалған достар сені тастап кеткенде

Сіз үшін жағдай нашар болуы керек

Иә, бұл жаман емес

Өйткені мен саған әрқашан адал боламын

Сондықтан басқаларға жоқ деңіз

Оған «Жоқ» деп айт