Es War Keine So Wunderbar Wie Du - Cliff Richard, The Shadows

Ahu ahu ahu ahu ahu ahu ahu ahu

Ich hab' die Mädchen in Paris geseh’n

Die Ann-Louise und die Lulu

Doch ich muss sagen, es war keine so Es war keine so wunderbar wie du!

Ich ging in Java an dem Strand spazier’n

Mir winkten braune Mädchen zu Doch ich muss sagen, es war keine so Es war keine so wunderbar wie du!

Ich dachte mir, es geht ohne dich

Es gibt noch mehr auf der Welt

Doch jedesmal war mir dann klar:

Du hast mir so gefehlt!

Ich war in Rio auf dem Karneval

Dort hatt' ich manches Rendezvous

Doch ich muss sagen, es war keine so Es war keine so wunderbar wie du!

Ich dachte mir, es geht ohne dich

Es gibt noch mehr auf der Welt

Doch jedesmal war mir dann klar:

Du hast mir so gefehlt!

Du sollst mir, bitte sehr, nicht böse sein

Nun weiß ich Darling: I love you!

Und lass dir sagen, es war keine so Es war keine so wunderbar wie du!

Ahu ahu ahu ahu ahu ahu ahu ahu

Әй, әуәу әуәу

Мен Парижде қыздарды көрдім

Анн-Луиза және Лулу

Бірақ айтарым, сіздей керемет адам болған жоқ!

Мен Явадағы жағажайда серуендеуге бардым

Қоңыр қыздар маған қол бұлғады Бірақ айтарым, ондай адам болған жоқ Сіздей керемет ешкім болған жоқ!

Сенсіз де жасауға болады деп ойладым

Әлемде одан да көп

Бірақ содан кейін маған түсінікті болды:

Мен сені қатты сағындым!

Мен Риода карнавалда болдым

Онда менің көптеген кездесулер болды

Бірақ айтарым, сіздей керемет адам болған жоқ!

Сенсіз де жасауға болады деп ойладым

Әлемде одан да көп

Бірақ содан кейін маған түсінікті болды:

Мен сені қатты сағындым!

Өтінемін, маған ашуланбау керек

Енді мен білемін, қымбаттым: мен сені жақсы көремін!

Сізге айтарым, сіздей керемет адам болған жоқ!

Әй, әуәу әуәу