The Leaving - Cliff Richard

She came to me and stood there

Not knowing how to start

The tear that shone upon her face

Almost broke my heart

You see I love her

She tried to speak, to say the things

That still remain unsaid

The tears were flowing freely down her face

I had to turn my head

Because I love her

She wants to leave, I know she does

But she can’t find the words, I couldn’t help her

How can I, when I feel this way

There’s nothing in the world that I could say to help her

Her tiny hands were trembling

Her suitcase by her side

She seemed to turn away to go

And through these tears I cried

I knew I love her

So ends another love song

But this one means much more

It’s really quite ironical but I never thought before

To say I love her

Oh she wants to leave, I know she does

But she can’t find the words, I couldn’t help her

How can I, when I feel this way

There’s nothing in the world that I could say to help her

Oh she wants to leave, I know she does

But she can’t find the words, I couldn’t help her

How can I, when I feel this way

There’s nothing in the world that I could say to help her

Ол маған келіп, сонда тұрды

Бастауды білмеу

Оның бетіне жарқыраған жас

Жүрегімді жаралай жаздады

Мен оны жақсы көретінімді көресің

Ол сөйлеуге, айтуға  тырысты

Бұл әлі айтылмаған

Көз жасы оның бетінен еркін ағып жатты

Мен басымды  бұруға  мәжбүр болды

Себебі мен оны жақсы көремін

Ол кеткісі келеді, мен оның кететінін білемін

Бірақ ол сөз таба алмайды, мен оған көмектесе алмадым

Мен өзімді осылай сезінгенде қалай аламын?

Дүниеде мен оған көмектесетіндей ештеңе жоқ

Оның кішкентай қолдары дірілдеп тұрды

Оның чемоданы қасында

Ол кетемін деп бұрылып кеткендей болды

Осы көз жас арқылы мен жыладым

Мен оны жақсы көретінімді білдім

Сонымен тағы бір махаббат әні аяқталды

Бірақ бұл әлдеқайда көп нәрсені білдіреді

Бұл өте ирониялық, бірақ мен бұрын ешқашан ойлаған емеспін

Мен оны сүйемін деп айту

О ол кеткісі келеді, ол кететін білемін

Бірақ ол сөз таба алмайды, мен оған көмектесе алмадым

Мен өзімді осылай сезінгенде қалай аламын?

Дүниеде мен оған көмектесетіндей ештеңе жоқ

О ол кеткісі келеді, ол кететін білемін

Бірақ ол сөз таба алмайды, мен оған көмектесе алмадым

Мен өзімді осылай сезінгенде қалай аламын?

Дүниеде мен оған көмектесетіндей ештеңе жоқ