Shooting From The Heart - Cliff Richard

Who can see beyond tonight

I don’t know what’s wrong or right

But when I say I love you

I’m shooting from the heart

Wish I knew a better way

I hate to use an old cliche

But when I say I love you

I’m shooting from the heart

I’m just a man of simple words

Living tonight for all it’s worth

All I’ve got is honesty

Touching you is touching me and

When I say I love you

I’m shooting from the heart

Yeah when I say I love you

I’m shooting from the heart

I’m just a man of simple words

Living tonight for all it’s worth

I’m just a man of simple words

Living tonight for all it’s worth

All these feelings coming out

The only thing I’m sure about

Is when I say I love you

I’m shooting from the heart

When I say I love you

I’m shooting from the heart

When I say I love you

I’m shooting from the heart…

Бүгін түннің арғы жағын кім көре алады

Ненің дұрыс не бұрыс екенін білмеймін

Бірақ мен сені сүйемін десем

Мен шын жүректен атамын

Жақсы жолды білсем деймін

Мен ескі клишені қолдануды жек көремін

Бірақ мен сені сүйемін десем

Мен шын жүректен атамын

Мен қарапайым сөздерді адаммын

Осы түннің бәрі үшін өмір сүру

Менде бар нәрсе — адалдық

Сенсең, маған тиіп,

Мен сені сүйемін дегенде

Мен шын жүректен атамын

Иә, мен сені сүйемін десем

Мен шын жүректен атамын

Мен қарапайым сөздерді адаммын

Осы түннің бәрі үшін өмір сүру

Мен қарапайым сөздерді адаммын

Осы түннің бәрі үшін өмір сүру

Осы сезімдердің бәрі шығады

Мен сенімді жалғыз нәрсе

Мен сені сүйемін деген кезде

Мен шын жүректен атамын

Мен сені сүйемін дегенде

Мен шын жүректен атамын

Мен сені сүйемін дегенде

Мен жүректен атамын...