Pigeon - Cliff Richard

I was just a simple boy with nothing in view,

Kicking my heels with nothing better to do,

You were growing up, getting ready to fly,

I said, «Pigeon when you’re ready, fly to my piece of sky»

You’re my pigeon,

You’re my dove,

You’re my pigeon,

You’re the one I love

You’re my pigeon,

You’re my dove,

You’re my pigeon,

You’re the one I love

Girl, you are woman, you changed over night,

You’re spreading your wings and getting ready for flight,

When you leave the nest, you can come to no harm,

'Cause Pigeon I’ll be waiting, you can fly to my arms

You’re my pigeon,

You’re my dove,

You’re my pigeon,

You’re the one I love

You’re my pigeon,

You’re my dove,

You’re my pigeon,

You’re the one I love

I’ve been waiting such a long time,

For a lover to come my way,

Now you’ve said goodbye to your mama’s wings,

Together we can fly away

Now you’ve got a boy with a future in view,

Nothing they say can stop me loving you,

We’re gonna settle down, Pigeon, just you and me,

We’re gonna make a home in the family tree

You’re my pigeon,

You’re my dove,

You’re my pigeon,

You’re the one I love, Let’s fly!

Мен қарапайым бала едім

Одан артық іс болмай өкшемді теуіп ,

Сіз есейіп, ұшуға                                                     |

Мен: «Көгершін дайын болғанда, менің аспаныма ұш»

Сен менің көгершінсің,

Сен менің көгершінсің,

Сен менің көгершінсің,

Сіз мен сүйетін адамсыз

Сен менің көгершінсің,

Сен менің көгершінсің,

Сен менің көгершінсің,

Сіз мен сүйетін адамсыз

Қыз, сен әйелсің, түнде өзгердің,

Сіз қанаттарыңызды жайып, ұшуға дайындалып жатырсыз,

Ұядан шыққанда, зиян келтіре алмайсың,

Көгершін мен күтемін, сен менің құшағыма ұшып кете аласың

Сен менің көгершінсің,

Сен менің көгершінсің,

Сен менің көгершінсің,

Сіз мен сүйетін адамсыз

Сен менің көгершінсің,

Сен менің көгершінсің,

Сен менің көгершінсің,

Сіз мен сүйетін адамсыз

Мен көптен күттім,

Менің жолыма бір ғашық келсін үшін 

Енді сіз анаңыздың қанаттарымен қоштастыңыз,

Біз бірге ұшып кете аламыз

Енді сізде болашағы бар ұл бар,

Олардың айтқан ештеңесі мені сені сүюіме тоқтата алмайды,

Біз қоныстанамыз, көгершін, тек сен және мен,

Біз отбасылық ағаштан үй саламыз

Сен менің көгершінсің,

Сен менің көгершінсің,

Сен менің көгершінсің,

Сіз мен сүйетін адамсыз, ұшайық!