Once Upon A Time - Cliff Richard

This love has two stories

One yours and one sublime

This love has two beginnings

One mine and one unkind

This love has one pretender

This love is to remember

This love had two stories

Must end with once upon a time

There were two strangers

And in time, the strangers met

And fell in love with time

In oh such danger

And time, does not forget

In the meantime

That’s the way it goes

Meanwhile, once upon a time

In the meantime, meanwhile

This love has two meanings

One sure and one to find

This love has true feelings

One yearning, one is blind

This love should not surrender

This love is to remember

This love with two meanings

Must end with once upon a time

There were two strangers

And in time, the strangers met

And fell in love with time

In oh such danger

And time, does not forget

In the meantime

That’s the way it goes

Meanwhile, once upon a time

In the meantime, meanwhile

That’s the way it goes

Once upon a time

In the meantime

This love has one pretender

This love will always remember

This love with two stories

Must end with once upon a time

There were two strangers

And in time, the strangers met

And fell in love with time

In oh such danger

And time, does not forget

In the meantime

That’s the way it goes

Meanwhile, once upon a time

This love had one pretender

That’s the way it goes

This love will always be mine

This love was once upon a time

This love had one pretender

That’s the way it goes

That’s the way it has to be

This love will always be mine

Always you, always me

This love had one pretender

That’s the way it goes

The way its gotta be

Бұл махаббаттың екі оқиғасы бар

Біреуі сенікі, бірі керемет

Бұл махаббаттың екі бастауы бар

Бірі менікі, бірі мейірімсіз

Бұл махаббаттың бір жасандылығы бар

Бұл махаббатты  есте сақтау         

Бұл махаббаттың екі тарихы болды

Бір кезде дегенмен аяқталуы керек

Екі бейтаныс адам болды

Уақыт өте келе бейтаныс адамдар кездесті

Уақыт өте келе ғашық болды

О, осындай қауіп

Ал уақыт ұмытпайды

Тап сол кезде

Бұл болып жатқан жол

Осы уақытта, бір кездері 

Әзірше, әзірше

Бұл махаббаттың екі мағынасы бар

Біреуі сенімді, екіншісі табылады

Бұл махаббатта шынайы сезімдер бар

Бір аңсаса, бірі соқыр

Бұл махаббат берілмеуі керек

Бұл махаббатты  есте сақтау         

Бұл махаббат екі мағынада

Бір кезде дегенмен аяқталуы керек

Екі бейтаныс адам болды

Уақыт өте келе бейтаныс адамдар кездесті

Уақыт өте келе ғашық болды

О, осындай қауіп

Ал уақыт ұмытпайды

Тап сол кезде

Бұл болып жатқан жол

Осы уақытта, бір кездері 

Әзірше, әзірше

Бұл болып жатқан жол

Бір заманда

Тап сол кезде

Бұл махаббаттың бір жасандылығы бар

Бұл махаббат мәңгі есте қалады

Бұл махаббат екі хикаядан тұрады

Бір кезде дегенмен аяқталуы керек

Екі бейтаныс адам болды

Уақыт өте келе бейтаныс адамдар кездесті

Уақыт өте келе ғашық болды

О, осындай қауіп

Ал уақыт ұмытпайды

Тап сол кезде

Бұл болып жатқан жол

Осы уақытта, бір кездері 

Бұл сүйіспеншіліктің бір жасандылығы болды

Бұл болып жатқан жол

Бұл махаббат әрқашан менікі болады

Бұл махаббат бір кездері болған

Бұл сүйіспеншіліктің бір жасандылығы болды

Бұл болып жатқан жол

Бұл болуы керек

Бұл махаббат әрқашан менікі болады

Әрқашан сен, әрқашан мен

Бұл сүйіспеншіліктің бір жасандылығы болды

Бұл болып жатқан жол

Ол солай болуы керек