November Night - Cliff Richard

Across the wet November night

The church is bright with candlelight

And waiting Evensong, (2x)

A single bell with plaintive strokes

Pleads louder than the stirring oaks

The leafless lanes along.

(2x)

It calls the choirboys from their tea

And villagers, the two or three,

Damp down the kitchen fire (2x)

Let out the cat, and up the lane

Go paddling through the gentle rain

Of misty Oxfordshire (2x)

On country morning sharp and clear

The penitent in faith draw near

And kneeling here below (2x)

Partake the heavenly banquet spread

Of sacramental Wine and Bread

And Jesus' presence know (2x)

And must that plaintive bell in vain

Plead loud along the dripping lane?

And must the building fall?

(2x)

Not while we love the church and live

And of our charity will give

Our much, our more, our all (2x)

Қарашаның дымқыл түнінде

Шіркеу шаммен жарқырайды

Және Evensong күту, (2x)

Өкінішті штрихтары бар жалғыз қоңырау

Араласатын емендерден де қаттырақ жалбарынады

Жапырақсыз жолдар.

(2x)

Ол шайдан хор балаларын шақырады

Ал ауыл тұрғындары, екі-үш,

Ас үйдегі отты сөндіріңіз (2x)

Мысықты шығарыңыз да, жолаққа көтеріңіз

Нәзік жаңбырмен жүріңіз

Тұманды Оксфордшир (2x)

Елдің таңы анық және анық

Иманды  тәубе етушілер жақындайды

Төменде тізерлеп отыру (2x)

Аспандағы дастарханнан дәм татыңыз

Қасиетті шарап пен нан

Исаның қатысуын біледі (2x)

Бұл реніш қоңырауы бекер болуы керек

Тамшылау жолағында қатты жалбарыну керек пе?

Ал ғимарат құлауы керек пе?

(2x)

Біз шіркеуді жақсы көріп, өмір сүріп жатқанда емес

Біздің қайырымдылығымыз береді

Біздің көп, біздің көбірек, біздің бәріміз (2x)