My Pretty One - Cliff Richard

Well, I’ve dreamed about today

The same dream in many ways

But I never thought I’d be here

Be here with you, my pretty one

Well, I’ve searched the whole world through

To find someone who

Would make this dream come true

It’s you and only you, my pretty one

Pretty one, I long to hold you

Through the night, I want to hold you

Pretty one, has no one told you

I love you?

Any day and you will find me

Full of joy when you’re beside me

In a moment like this

Could it be what I’ve missed all my life

Well, I’ve dreamed about today

The same dream in so many ways

But nothing can compare with

Compare with you, my pretty one

Well, I love your smile and I love your eyes

And the way you talk makes me feel so nice

Nothing can compare with the way you are

And I need you now, as I write this song

Did I hear you say you’re the only woman?

From a lonely prayer I am in the air

Well, I’ve dreamed about today

The same dream in so many ways

But nothing can compare with

Compare with you, my pretty one

But I never thought I’d be here

Be here with you, my pretty one

Pretty one, I long to hold you

Through the night, I want to hold you

Pretty one, has no one told you

I love you?

Any day and you will find me

Full of joy when you’re beside me

In a moment like this

Could it be what I’ve missed all my life

Well, I’ve dreamed about today

The same dream in so many ways

But nothing can compare with

Compare with you, my pretty one

No, nothing can compare with

Compare with you, my pretty one

Жақсы, мен бүгін туралы армандадым

Көп жағдайда бірдей арман

Бірақ мен осында боламын деп ешқашан ойламадым

Жаныңда бол, сұлуым

Жақсы, мен бүкіл әлемді іздедім

 біреуді табу үшін

Бұл арманы орындалады

Бұл сенсің және тек сенсің, менің сұлуым

Әдемі, мен сені ұстағым келеді

Түні бойы мен сені ұстағым келеді

Әдемі, саған ешкім айтқан жоқ

Мен сені жақсы көремін?

Кез келген күні мені табасың

Сіз менің жанымда болсаңыз, қуанышқа толы

Бір сәтте

Өмір бойы сағынғаным осы болуы мүмкін бе?

Жақсы, мен бүгін туралы армандадым

Сол арман көп жағдайда

Бірақ ештеңемен салыстыруға болмайды

Өзіңмен салыстырып көр, сұлуым

Мен сенің күлкіңді және көзіңді жақсы көремін

Сіздің сөйлегеніңіз мені өте жақсы сезінеді

Сенің қалпыңды ешнәрсе салыстыра алмайды

Маған қазір сен  керексің, бұл ән жазып   жазамын

Жалғыз әйел екеніңізді есттім бе?

Жалғыз дұғадан мен ауадамын

Жақсы, мен бүгін туралы армандадым

Сол арман көп жағдайда

Бірақ ештеңемен салыстыруға болмайды

Өзіңмен салыстырып көр, сұлуым

Бірақ мен осында боламын деп ешқашан ойламадым

Жаныңда бол, сұлуым

Әдемі, мен сені ұстағым келеді

Түні бойы мен сені ұстағым келеді

Әдемі, саған ешкім айтқан жоқ

Мен сені жақсы көремін?

Кез келген күні мені табасың

Сіз менің жанымда болсаңыз, қуанышқа толы

Бір сәтте

Өмір бойы сағынғаным осы болуы мүмкін бе?

Жақсы, мен бүгін туралы армандадым

Сол арман көп жағдайда

Бірақ ештеңемен салыстыруға болмайды

Өзіңмен салыстырып көр, сұлуым

Жоқ, ештеңемен салыстыруға болмайды

Өзіңмен салыстырып көр, сұлуым