My Kinda Life - Cliff Richard

Right from early days from the moment I was born

I would take my guitar in the early early mornin'

And go down to the fields and play

Sittin' down there in the long grass strummin'

I could see the people from miles around comin'

To hear me sing my music and play

Well that’s been my kinda life

My kinda life, yes and I like it

Well that’s been my kinda life

My kinda life, yes and I like it

Well that’s been my kinda life yeah

And I wouldn’t spend it anywhere

Other than sittin' down somewhere

Playin' away my days, yeah

Well we made it to the city just me and my guitar

That was where I found a freaky little bar

I sat there on the stage and play

Well up came a guy who said it wasn’t plastic

He wanted me to sing away my life or something drastic

But all I wanna do is play

Well that’s been my kinda life

My kinda life, yes and I like it

Well that’s been my kinda life

My kinda life, yes and I like it

Well that’s been my kinda life yeah

And I wouldn’t spend it anywhere

Other than sittin' down somewhere

Playin' away my days, just playin'

Play it

Well fame and fortune I’ve let them pass me by

No one in the country could say I didn’t try

To turn the people and to play

You can keep all the money and the places that go with it

'Cause all I want is freedom and no cash could ever get it

All I wanna do is play

Well that’s been my kinda life

My kinda life, yes and I like it

Well that’s been my kinda life

My kinda life, yes and I like it

That’s been my kinda life yeah

And I wouldn’t spend it anywhere

Other than sittin' down somewhere

Playin' away my days, yeah

My kinda life, yeah

My kinda life, yeah

My kinda life, yeah

Мен дүниеге келген күннен бастап

Мен таңертең гитарамды алатынмын 

Және өрістерге түсіп, ойнаңыз

Ұзын шөпте отырмын

Мен адамдарды мильден келе жатқанын көрдім

Мені естиді, менің музыкам және ойнау

Бұл менің өмірім болды

Менің тәтті өмірім, иә, маған   ұнатамын

Бұл менің өмірім болды

Менің тәтті өмірім, иә, маған   ұнатамын

Бұл менің өмірім болды

Мен оны ешқайда жұмсамас едім

Бір жерде отырудан басқа

Менің күндерім өтіп жатыр, иә

Біз қалаға мен және гитарам ғана жеттік

Міне, мен бір қатты барды  таптым

Мен сахнада отырдым ойнадым

Бұл пластик емес екенін айтқан бір жігіт келді

Ол менің өмірімді немесе қандай да бір күшті ән айтқанымды қалады

Бірақ мен бәрін ойнағым келеді

Бұл менің өмірім болды

Менің тәтті өмірім, иә, маған   ұнатамын

Бұл менің өмірім болды

Менің тәтті өмірім, иә, маған   ұнатамын

Бұл менің өмірім болды

Мен оны ешқайда жұмсамас едім

Бір жерде отырудан басқа

Менің күндерім ойнап жатыр, жай ғана ойнаймын

Ойна

Атақ пен байлық, мен олардың жанымнан өтуіне жол бердім

Елде ешкім көре алмадым деп айта алмады

Адамдарды бұру және ойнау

Сіз барлық ақшаны және онымен бірге жүретін жерлерді сақтай аласыз

Себебі мен қалағанның бәрі - еркіндік және оны ешқашан қолма-қол ақша ала алмайды

Мен ойнағым келеді

Бұл менің өмірім болды

Менің тәтті өмірім, иә, маған   ұнатамын

Бұл менің өмірім болды

Менің тәтті өмірім, иә, маған   ұнатамын

Бұл менің өмірім болды

Мен оны ешқайда жұмсамас едім

Бір жерде отырудан басқа

Менің күндерім өтіп жатыр, иә

Менің өмірім, иә

Менің өмірім, иә

Менің өмірім, иә