Must Be Love - Cliff Richard
С переводом

Must Be Love - Cliff Richard

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260050

Төменде әннің мәтіні берілген Must Be Love , суретші - Cliff Richard аудармасымен

Ән мәтіні Must Be Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Must Be Love

Cliff Richard

Оригинальный текст

Ooh I’d like to tell you something that’s playing on my mind

I don’t know how to tell you, so I’ll take my time

I believe, I believe it’s not just in my mind

Something I’m dreaming to take up the time

There’s no escape — I don’t want to be free

I believe that it must be love

Having trouble sleeping, you’re always on my mind

When it comes to dreamin' I get left behind

I believe, I believe there’s no doubt in my mind

There’s no use pretending I’m hooked on your line

Words of the heart don’t come easy to me

I believe that it must be love

You got me tied to a railroad track

Your love’s the train — there’s no turning it back

I’ve told you how I feel, I’ve laid it on the line

Got to take your love and make you feel that you’re mine

I believe, I believe it’s not just in my mind

Something I’m dreaming to take up the time

There’s no escape — I don’t want to be free

I believe that it must be love

It must be love

It must be love yeah etc.

Перевод песни

Ooh Сізге менің ойымда ойнайтын нәрсені айтқым келеді

Саған қалай айтарымды білмеймін, сондықтан уақыт аламын

Мен сенемін, бұл менің ойымда ғана емес

Уақытымды алғым келетін бір нәрсе

Қашу жоқ - Мен бос болғым келмейді

Мен бұл махаббат болатынына сенемін

Ұйықтау қиын болғандықтан, сіз әрқашан менің ойымдасыз

Армандауға келгенде, артта қалып қоямын

Менің ойымша, менің ойымша, менің ойымша, менің ойымша

Мен сіздің желіге қосылдым деп көрсетудің пайдасы жоқ

Жүректен шыққан сөздер маған оңай келмейді

Мен бұл махаббат болатынына сенемін

Сіз мені темір жолға байладыңыз

Сіздің сүйіспеншілігіңіз - пойыз — оны кері  айту  жоқ жоқ

Мен сізге өз сезімімді айттым, мен оны желіге  қойдым

Сүйіспеншілігіңізді қабылдап, менікі екеніңізді сезіндіруіңіз керек

Мен сенемін, бұл менің ойымда ғана емес

Уақытымды алғым келетін бір нәрсе

Қашу жоқ - Мен бос болғым келмейді

Мен бұл махаббат болатынына сенемін

Бұл махаббат болуы керек

Бұл махаббат  болуы керек, иә, т.б.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз