I've Got News For You - Cliff Richard

I’ve got news for you this is not a game

I’ve got news for you are you listening

I’ve got news for you we are all the same

We can start to live again

Everybody’s going to the movies

Everybody’s leavin' for the show

Seems as if we’ve lost the nerves for feeling

And no one’s in the mood to want to know

I’ve got news for you this is not a game

I’ve got news for you are you listening

I’ve got news for you we are all the same

We can start to live again

Can you look inside yourself and tell me

That your emptiness is just a state of mind

And that you’ll feel better if you just keep busy

If you leave your feelings all behind

I’ve got news for you this is not a game

I’ve got news for you are you listening

I’ve got news for you we are all the same

We can start to live again

Ever feel as if your heart was whispering

Like a special voice you never heard before

And something deep inside your soul was tickin'

As if someone was pounding on the door

I’ve got news for you this is not a game

I’ve got news for you are you listening

I’ve got news for you we are all the same

We can start to live again

We are all the same

This is not a game

We are all to blame 'cos we are all the same

This is not a game

And we are all to blame

Aah — we are all the same — I’ve got news for you

This is not a game — we are all the same — we are all to blame

This is not a game — we are all the same — this is not a game

Сізге жаңалығым бар, бұл ойын болмайды

Сіздерге жаңалығым бар, тыңдайсыз ба

Сізге жаңалығым бар бәріміз бірдейміз

Біз қайта өмір  бастай аламыз

Барлығы киноға  барады

Барлығы шоуға кетіп жатыр

Сезімге нервтер жоқталған сияқты

Және ешкімнің көңіл-күйінде білгісі келмейді

Сізге жаңалығым бар, бұл ойын болмайды

Сіздерге жаңалығым бар, тыңдайсыз ба

Сізге жаңалығым бар бәріміз бірдейміз

Біз қайта өмір  бастай аламыз

Өзіңе қарап, айта аласың ба?

Сіздің бостығыңыз жай ғана ақыл-ой күйі

Әрі бос емес болсаңыз, өзіңізді жақсы сезінесіз

Сезімдеріңізді қалдырсаңыз

Сізге жаңалығым бар, бұл ойын болмайды

Сіздерге жаңалығым бар, тыңдайсыз ба

Сізге жаңалығым бар бәріміз бірдейміз

Біз қайта өмір  бастай аламыз

Жүрегіңіз сыбырлап жатқандай сезініңіз

Бұрын-соңды естімеген ерекше дауыс сияқты

Сіздің жаныңыздың тереңінде бірдеңе қозғалды

Біреу есікті қағып жатқандай

Сізге жаңалығым бар, бұл ойын болмайды

Сіздерге жаңалығым бар, тыңдайсыз ба

Сізге жаңалығым бар бәріміз бірдейміз

Біз қайта өмір  бастай аламыз

Біз бәріміз бірдейміз

Бұл ойын  емес

Біз бәріміз  кінәліміз  себебі   бәріміз                     бәріміз                  бір       бір       бір                                 кін б|||

Бұл ойын  емес

Және бәріміз кінәліміз

Аа —                     —— Са-              — Саған айтар жаңалығым бар

Бұл ойын                                  бәр б'ріміз  кінәліміз   

Бұл ойын емес - біз бәріміз бірдейміз - бұл ойын емес