
Төменде әннің мәтіні берілген I'm Nearly Famous , суретші - Cliff Richard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cliff Richard
The record man said’Don’t let it go to your head, I'm gonna make you a star'
If you’ve got it, use it, but don’t abuse it, gave me money from an old fruit jar
To exercise my delight, I went out that night and shook the town the way I knew
how
So mama please don’t worry about me, I'm nearly famous now
Six months later I’m a cool operator, and I know my way around
The record man sighed, he really tried, but he couldn’t get it off the ground
But that don’t bother me now cos I’ve got a friend who’s gotta friend who
really knows how
So mama please don’t worry about me, I'm nearly famous now
Still hanging on, still hanging on, hang on
I met this real live walking, self-styled, self-assured, slow talking bore
I thought I’d play him along, give him a song, to keep the doom dust away from my
door
But I didn’t do what he wanted me to, but it didn’t seem to matter somehow
So mama please don’t worry about me, I'm nearly famous now
Still hanging on, still hanging on, hang on
Six months later I’m a part time waiter, but that didn’t last long
I stretched and squeezed at words I’d never heard to write a song
And when it finally came, it sounded the same as a tune I’d heard before somehow
But mama please don’t worry about me, I'm nearly famous now
Still hanging on, still hanging on
Жазушы: «Оны басыңа жіберме, мен сені жұлдызға айналдырамын» деді.
Егер сізде бар болса, оны пайдаланыңыз, бірақ қиянат жасамаңыз, маған ескі жеміс банкасынан ақша беріңіз
Мен ләззатымды орындау үшін мен сол түнде шықтым, мен қаланы білгенімде сілкіп жібердім
Қалай
Сондықтан мама, мен үшін уайымдамаңыз, мен қазір әйгілі бола жаздадым
Алты айдан кейін мен керемет оператор болдым және өз жолымды білемін
Рекордист күрсінді, ол шынымен тырысты, бірақ оны жерден түсіре алмады
Бірақ бұл мені алаңдатпайды, өйткені менде дос болуы керек досым бар
шынымен қалай біледі
Сондықтан мама, мен үшін уайымдамаңыз, мен қазір әйгілі бола жаздадым
Әлі де ілулі, әлі ілулі, ілулі
Мен бұл нағыз серуендеу, өз-өзіне сенімді, өз-өзіне сенімді, баяу сөйлесуді жалықтырған адамды кездестірдім
Мен онымен бірге ойнаймын, оған ән беремін, қасірет шаңы жанымнан алыс болсын деп ойладым.
есік
Бірақ мен оның қалағанын істемедім, бірақ бұл маңызды емес сияқты
Сондықтан мама, мен үшін уайымдамаңыз, мен қазір әйгілі бола жаздадым
Әлі де ілулі, әлі ілулі, ілулі
Алты айдан кейін мен жарты күндік даяшы болдым, бірақ бұл ұзаққа созылмады
Мен өлең жазу үшін бұрын-соңды естімеген сөздерді создым және қыстым
Ақыры келгенде, ол бұрын естіген әуенмен бірдей болды.
Бірақ мамам мен үшін уайымдамаңыз, мен қазір атақты болдым
Әлі де ілулі, әлі ілулі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз