His Land - Cliff Richard
С переводом

His Land - Cliff Richard

  • Альбом: About That Man/His Land

  • Шығарылған жылы: 1992
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:31

Төменде әннің мәтіні берілген His Land , суретші - Cliff Richard аудармасымен

Ән мәтіні His Land "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

His Land

Cliff Richard

Оригинальный текст

Yes it is his land, all of it his

He stepped it off and marked it there,…stepped it off and marked it there

To be his ugly thoroughfare,…to be his ugly thoroughfare

And he blessed it with his hand,…yes its a great land, all of it is

And as it blooms before our eyes,…as it blooms before our eyes

Just like an eden paradise,…like an eden paradise

The world will understand,…world will understand… this is his land

Slowly from hiding but surely they come

Back to the homeland their fathers will front

Israel their citadel, israel their home

Now they are here at last never to roam

Here they will stay and bring life to the land

Its a new day and with boldness they walk, tall and so straight

See them stand

Yes it is his land, all of it his

He stepped it off and marked it there… stepped it off and marked it there

To be his ugly thoroughfare,…to be his ugly thoroughfare

And then he blessed it with his land,…yes its a great land, all of it is

And as blooms before our eyes,…as it blooms before our eyes

Like an eden paradise,…like an eden paradise

The world will understand,…world will understand… this is his land

Rich fertile valleys of russet and gold, carpets of green over mountains

Unfold

Harvest of plenty so joyous and bright, her fields her treasures

Magnificent sight

This is the israel promised of old, this is the miracle happening now

As ages in prophets fortold

Yes it is his land…

Перевод песни

Иә, оның жері, бәрі                                                    о           |

Ол оны сөндіріп, оны атап өтті, ... оны тастап, оны сол жерде белгілеңіз

Оның ұсқынсыз жолы болу,...оның ұсқынсыз жолы болу

Ол қолымен батасын берді, иә бұл жер ұлы жер, бәрі

Ол көз алдымызда гүлдегендей, көз алдымызда гүлдегендей

Жай жұмақтай,...жұмақтай

Дүние түсінеді,...әлем түсінеді... бұл оның жері

Жасырынудан баяу, бірақ олар міндетті түрде келеді

Әкелері атамекенге оралады

Израиль олардың қорғаны, Израиль олардың үйі

Енді олар ешқашан қыдырмайтын бұл жерде

Олар осы жерде қалып, елге тіршілік әкеледі

Бұл  жаңа күн және олар батыл жүреді, ұзын                  

Олардың тұрғанын қараңыз

Иә, оның жері, бәрі                                                    о           |

Ол оны түсіріп, сол жерде белгіледі... түсіріп, сол жерде белгіледі

Оның ұсқынсыз жолы болу,...оның ұсқынсыз жолы болу

Содан кейін ол оны өз жерімен жарылқады, ... иә, бұл үлкен жер, бәрі 

Біздің көз алдымызда гүлдегендей,…көз алдымызда гүлдегендей

Жәннаттағы жұмақтай,…жұмақтай жәннат сияқты

Дүние түсінеді,...әлем түсінеді... бұл оның жері

Қызыл мен алтынға бай құнарлы алқаптар, таулардың үстіндегі жасыл кілемдер

Ашу

Көбірек егін жинап алғаны соншалықты қуанышты және жарқын, оның егістіктері оның қазынасы

Керемет көрініс

Израиль Ескіге уәде берді, енді бұл керемет болып жатыр

                                                                                                 

Иә, оның жері…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз