Give Me Love Your Way - Cliff Richard

Got every reason to feel like I do

From the top of my head to the bottom of my shoes

Cause last night my baby took the weight off my mind

Told me everything was gonna be fine

She said she loved me

I’m never gonna be without the love she promised to give me

Cause she says every night, hold me tight, forever is right

Love is bright, moon delight, she’s outa sight

Give me, give me, give me love your way

She could have resisted my efforts to pry

But she knows how I feel and she’s not exactly shy

Though right now I’m lonely I know it won’t be long

I can hear the train comin' bringin' lovin' along

She said she loved me

I’m never gonna be without the love she promised to give me

Cause she says every night, hold me tight, forever is right

Love is bright, moon delight, she’s outa sight

Give me, give me, give me love your way

Ooh I used to be so lost and confused

I stumbled through knowing that each door I tried

Was closed before me and knowing that I cried

But still I didn’t rest I had to know

What was behind it all I’d come so far

And then I saw her note I couldn’t believe she wrote

I couldn’t resist it being beside her

Could have held that moment forever in my heart

The moment I saw her was the moment I knew

That her love is my life and her light’s shining through

She said she loved me

I’m never gonna be without the love she promised to give me

Cause she says every night, hold me tight, forever is right

Love is bright, moon delight, she’s outa sight

Give me, give me, give me love your way

Ooh I used to be so lost and confused

I stumbled through knowing that each door I tried

Was closed before me and knowing that I cried

But still I didn’t rest I had to know

What was behind it all I’d come so far

And then I saw her note I couldn’t believe she wrote

Мен сияқты сезінуге барлық себептер бар

Бастың  төбесінен  аяқ киімнің  төбіне   

Себебі, кеше түнде балам ойымдағы салмақты алып тастады

Маған бәрі жақсы болатынын айтты

Ол мені жақсы көретінін айтты

Ол маған сыйлауға уәде еткен махаббатсыз мен ешқашан болмаймын

Себебі ол әр түнде мені мықтап ұста, мәңгілік дұрыс дейді

Махаббат жарық, ай рахаты, ол көзден таса

Маған бер, маған бер, маған  өз жолыңды бер

Ол менің қуу әрекетіме қарсы тұруы мүмкін еді

Бірақ ол менің сезімімді біледі және ұялшақ емес

Дәл қазір мен жалғыз болсам да, бұл ұзаққа созылмайтынын білемін

Мен пойыздың сүйіспеншілікпен келе жатқанын естідім

Ол мені жақсы көретінін айтты

Ол маған сыйлауға уәде еткен махаббатсыз мен ешқашан болмаймын

Себебі ол әр түнде мені мықтап ұста, мәңгілік дұрыс дейді

Махаббат жарық, ай рахаты, ол көзден таса

Маған бер, маған бер, маған  өз жолыңды бер

Оо мен бұрын жоғалып, шатастырғанмын

Мен әр есіктің мен сынап көргенін біліп, сүріндірдім

Менің көз алдымда жабылды және менің жылағанымды білдім

Бірақ мен әлі де тынышталмадым, білуім керек

Осы уақытқа дейін келгенімнің астарында не болды

Сосын мен оның жазбасын көрдім, оның жазғанына сенбедім

Мен оның жанында болғаныма қарсы тұра алмадым

Сол сәтті менің жүрегімде мәңгі сақтауы мүмкін еді

Мен оны көрген сәтте мен білетін сәт болды

Оның махаббаты             өмірім             және оның жарығы — жарқырап тұрғаны

Ол мені жақсы көретінін айтты

Ол маған сыйлауға уәде еткен махаббатсыз мен ешқашан болмаймын

Себебі ол әр түнде мені мықтап ұста, мәңгілік дұрыс дейді

Махаббат жарық, ай рахаты, ол көзден таса

Маған бер, маған бер, маған  өз жолыңды бер

Оо мен бұрын жоғалып, шатастырғанмын

Мен әр есіктің мен сынап көргенін біліп, сүріндірдім

Менің көз алдымда жабылды және менің жылағанымды білдім

Бірақ мен әлі де тынышталмадым, білуім керек

Осы уақытқа дейін келгенімнің астарында не болды

Сосын мен оның жазбасын көрдім, оның жазғанына сенбедім