Field Of Love - Cliff Richard

When I was young I took an oath

To fight for love and faith and hope

But how was I to have known

I would have to face myself, my cover blown

Yeah I was shaken by what I saw

Something in you breaks when you watch your comrades fall

Even now I suppose the battle’s not yet over

And I’m just another soldier

On the field of love

Marching blind through the dark

Somehow it fell on me to lead the charge

I was wounded, I bear the scar

And wear it like a badge of courage on my heart

So sound the bugle and beat the drums

The sky has turned blood-red at the setting of the sun

Even now, heaven knows, the battle’s not yet over

And I’m just another soldier

On the field of love

Should I go down on this hallowed ground

Surely more of us are willing to try for love

Willing to die

So sound the bugle and beat the drums

The night is coming on at the sinking of the sun

Even now I suppose the battle’s never over

As long as there’s a soldier

On the field of love

Жас кезімде ант бердім

Сүйіспеншілік, сенім және үміт үшін күресу

Бірақ мен қалай білдім

Мен өзіме бетпе-бет келуім керек еді, менің қақпағым жарылды

Иә, мен көргендеріммен шайқалды

Жолдастарыңыздың құлағанын көргенде ішіңіздегі бір нәрсе бұзылады

Қазірдің өзінде шайқас әлі аяқталған жоқ деп ойлаймын

Ал мен жай ғана жауынгермін

Махаббат алаңында

Қараңғыда соқырлар жүру

Әйтеуір, істі басқару менің мойныма түсті

Мен жараландым, тыртығымда

Оны менің жүрегімдегі батылдық белгісі сияқты тағып қойыңыз

Сондықтан қотырлақ дыбысын шығарып, барабандарды соғыңыз

Күн батқанда аспан қызылға айналды

Қазірдің өзінде, аспан біледі, шайқас әлі аяқталмаған

Ал мен жай ғана жауынгермін

Махаббат алаңында

Мына киелі жерге түсуім керек пе?

Әрине, көпшілігіміз махаббатқа тырысамыз

Өлуге  әзір

Сондықтан қотырлақ дыбысын шығарып, барабандарды соғыңыз

Күн батып бара жатқанда түн келе жатыр

Қазірдің өзінде шайқас ешқашан бітпейді деп ойлаймын

Солдат болғанша

Махаббат алаңында