Every Face Tells A Story (It Never Tells A Lie) - Cliff Richard

Look at the man in the corner, he’s sitting all alone

His blankets are made out of cardboard,

And his pillows are made out of stone

Every face tells a story it never tells a lie

Every face tells a story it never tells a lie

See the man walking on the water, see the light in his eyes

He came into the world with a message to tell,

He came into the world to die

Every face tells a story it never tells a lie

Every face tells a story it never tells a lie

You’re always telling stories, you’re always telling me lies

You’re always telling stories, why?

So think of yourself in the water, seeing your days flashing by It’s too late to see what you wanted to be,

You’ve spent all your time, you must die

Every face tells a story it never tells a lie

Every face tells a story it never tells a lie, oh You’re always telling stories, you’re always telling me lies

You’re always telling stories, why?

Why don’t you step down

And make it work out right

I’m trying to get to you with my warning

Been here

For nearly half the night

Look it’s nearly four in the morning…

Бұрыштағы адамға қараңызшы, ол жалғыз отыр

Оның көрпелері картоннан жасалған,

Оның жастықтары тастан жасалған

Әрбір жүз бір оқиғаны айтады, ол ешқашан өтірік айтпайды

Әрбір жүз бір оқиғаны айтады, ол ешқашан өтірік айтпайды

Суда жүрген адамды қараңыз, оның көзіндегі жарықты қараңыз

Ол әлемге айтатын хабармен   келді 

Ол дүниеге өлу үшін келген

Әрбір жүз бір оқиғаны айтады, ол ешқашан өтірік айтпайды

Әрбір жүз бір оқиғаны айтады, ол ешқашан өтірік айтпайды

Сіз әрқашан әңгіме айтасыз, маған өтірік  айтасыз

Сіз әрқашан әңгіме айтасыз, неге?

Сондықтан өзіңіз туралы ойланыңыз, сіздің күндеріңізді көріп, сіз қалаған нәрсені көрудің кеш жыпылықтағанын көріңіз,

Сіз барлық уақытыңызды жұмсадыңыз, сіз өлуіңіз керек

Әрбір жүз бір оқиғаны айтады, ол ешқашан өтірік айтпайды

Әр бет әңгіме айтады ол ешқашан өтірік айтпайды, сен әрқашан әңгіме айтасың, сен маған өтірік айтасың 

Сіз әрқашан әңгіме айтасыз, неге?

Неге бас тартпайсың

Және оны дұрыс орындаңыз

Мен сізге ескертумен келуге тырысамын

Осы жерде болдым

Түннің жартысына жуығы

Қараңызшы, таңғы төртке таяп қалды…