Don't Say You Love Me (It'll Ruin My Day) - Cliff Richard

There there you go again, killing my vibe

First thing in the morning

You ain’t wasting no time

You say you wanna talk

But all I’m thinking is

I really don’t want to hear it

'Cause everything you say is subject to change

You give me your heart, you take it away

Already told you how I feel about it

So now I don’t have nothing to say

'Cause I don’t want to fight tonight

Though you’d like to, I’m not trying to

I just wanna fly tonight

And be free from what you’re feeling

So don’t say you love me, it’ll ruin my day

Your love is getting in my way

So don’t say you love me

Don’t say you love me

Don’t say you love me, it’ll ruin my day

Your love is vicious, vain, toxic and cold

Your arms are schizophrenic, babe, out of control

But you don’t see it

You don’t believe it

You think you’re so damn normal

Well I don’t even care if you want me

I don’t give a damn if you leave

Just wanna party now

Let’s get it started now

Too young to die over this

I don’t wanna fight tonight

Though you’d like to, I’m not trying to

I just wanna fly tonight

And be free from what you’re feeling

So don’t say you love me, it’ll ruin my day

Your love is getting in my way

So don’t say you love me

Don’t say you love me

Don’t say you love me, it’ll ruin my day

Don’t say you love me, yeah, you’ll ruin my day

Your love is getting in my way

So don’t say you love me

Don’t say you love me

Don’t say you love me, it’ll ruin my day

Don’t say, don’t say it

Don’t, don’t, dddd don’t

Ddd don’t, don’t say it

It’ll ruin my day

Don’t, ddd don’t, don’t say you love me

Don’t ooh

Don’t say you love me, it’ll ruin my day

Міне, сіз тағы да қайта        менің вибімді  өлтіре    барасыз

Таңертең ең бірінші іс

Уақытты босқа өткізбейсіз

Сіз сөйлескіңіз келеді дейсіз

Бірақ мен ойлайтыным бар

Мен оны естігім келмейді

Өйткені сіз айтқанның бәрі өзгеруі мүмкін

Сен маған жүрегіңді бересің, оны алып кетесің

Бұл туралы қалай қарайтынымды айтып қойғанмын

Сондықтан қазір менде ештеңе жоқ

«Мен бүгін кешке күрескім келмейді

Сіз қаласаңыз да, мен тырыспаймын

Мен бүгін түнде ғана ұшқым келеді

Сондай-ақ сезінетін нәрселерден аулақ болыңыз

Сондықтан мені жақсы көремін деп айтпаңыз, бұл менің күнімді  құртады

Сіздің махаббатыңыз менің жолыма түсіп жатыр

Сондықтан мені сүйемін деп айтпаңыз

Мені сүйемін деп айтпа

Мені жақсы көремін деп айтпаңыз, бұл менің күнімді бұзады

Сіздің махаббатыңыз қатыгез, бос, улы және суық

Қолдарың шизофренияға шалдыққан, балақай, бақылаудан жүр

Бірақ сіз оны көрмейсіз

Сіз сенбейсіз

Сіз өзіңізді қалыпты адаммын деп ойлайсыз

Мен қаласаңыз да бәрібір

Егер сіз кетсеңіз, мен қарғыс айтпаймын

Қазір жай ғана кешке барғым келеді

Қазір бастайық

Бұл үшін өлуге                                                                                                                   |

Мен бүгін кешке төбелескім келмейді

Сіз қаласаңыз да, мен тырыспаймын

Мен бүгін түнде ғана ұшқым келеді

Сондай-ақ сезінетін нәрселерден аулақ болыңыз

Сондықтан мені жақсы көремін деп айтпаңыз, бұл менің күнімді  құртады

Сіздің махаббатыңыз менің жолыма түсіп жатыр

Сондықтан мені сүйемін деп айтпаңыз

Мені сүйемін деп айтпа

Мені жақсы көремін деп айтпаңыз, бұл менің күнімді бұзады

Мені жақсы көремін деп айтпа, иә, сен менің күнімді бұзасың

Сіздің махаббатыңыз менің жолыма түсіп жатыр

Сондықтан мені сүйемін деп айтпаңыз

Мені сүйемін деп айтпа

Мені жақсы көремін деп айтпаңыз, бұл менің күнімді бұзады

Айтпа, айтпа

Болма, жасама, dddd жасама

Ддд айтпа, айтпа

Бұл менің күнімді бұзады

Болма, ддд жоқ, мені сүйетініңді айтпа

Болма

Мені жақсы көремін деп айтпаңыз, бұл менің күнімді бұзады