Doing Fine - Cliff Richard

Don’t feel bad, don't feel good,

Feel alright 'cos I’m doing as I should,

Don’t look back, no I don’t have the time,

I guess I’m doing fine.

Got no bags to slow me down,

Travelling light but my feet are on the ground,

Got no message, I ain’t got a dime,

I guess I’m doing fine.

Don’t need no paper telling me bad news,

No politician giving their views,

Don’t need no doctor to tell me I’m well,

I feel like heaven and I’ve been through hell.

Talking straight I don’t feel confused,

Don’t want nothing, I've got nothing more to lose,

Don’t need no credit, don't show me where to sign,

I guess I’m doing fine.

I guess I’m doing fine.

I guess I’m doing fine.

Don’t come looking for me,

'Cos I’m doing fine,

No missing persons,

'Cos I’m doing fine,

Don’t go home,

'Cos I’m doing fine.

Өзіңді жаман сезінбе, жақсы сезінбе,

Өзімді жақсы сезінемін, өйткені мен қажетінше істеп жатырмын,

Артқа қарамаңыз, жоқ  уақытым жоқ,

Мен жақсы жүрмін деп ойлаймын.

Мені баяулататын сөмкелерім жоқ,

Жол жүру жеңіл, бірақ аяғым жерде,

Хабарлама жоқ, менде бір тиын жоқ,

Мен жақсы жүрмін деп ойлаймын.

Маған жаман жаңалық айтатын қағаз қажет емес,

Ешбір саясаткер өз пікірін білдірмейді,

Менің жақсы екенімді айту үшін дәрігердің керегі жоқ,

Мен өзімді жұмақтағыдай сезінемін және тозақтан өттім.

Тура сөйлей отырып, мен шатаспаймын,

Ештеңені қаламаймын, менің жоғалтатын ештеңем жоқ,

Несие қажет емес, қайда қол қою керектігін көрсетпеңіз,

Мен жақсы жүрмін деп ойлаймын.

Мен жақсы жүрмін деп ойлаймын.

Мен жақсы жүрмін деп ойлаймын.

Мені іздеп келме,

'Себебі мен жақсымын,

'Себебі мен жақсымын,

Үйге барма,

'Себебі мен жақсымын.