Can't Keep This Feeling In - Cliff Richard

I just got to tell someone about the way I feel

Shout it from the rooftop to the street

And if I spread the word please tell me who’s it gonna hurt

I’m in love with you girl

Let me talk to the world

I feel like I’m up there riding a rocket to the moon

And I’m gonna tell them where I’ve been

Can’t keep this feelin' in

Not for another minute

I can’t hold it back

You know I’m trying to

I just gotta count the ways

You bless my days

Baby I can’t keep this feelin in

Some things should be private just between the two of us

Trust me when I say my lips are sealed

My god It’s no big secret that I’m crazy for your love

Want to put up a sign that the lady is mine

If you’re superstitious I’m gonna try to hold it down

But I’m going out there on a limb

Can’t keep this feelin' in

Not for another minute

I can’t hold it back

You know I’m trying to

I just gotta count the ways

You bless my days

Baby I can’t keep this feelin in

I know it’s better if we take it slow

That’s when the hours feel like years

I’ve gotta tell somebody that’s all I know

If I’ve gotta whisper whisper in their ears

Мен біреуге өзімді өз                                                                        —                                     біреуге  өз   өз      өз                                                                                  Біреуге  өз  өз                                   |

Шатырдан көшеге айқайлаңыз

Егер мен сөзді таратсам, маған кім ренжігенін айтыңыз

Мен саған ғашықпын қыз

Әлембен сөйлесуге рұқсат етіңіз

Мен өзімді айға ракета мінгендей сезінемін

Мен оларға қайда болғанымды айтамын

Бұл сезімді іште ұстау мүмкін емес

Басқа минутқа емес

Мен оны ұстай алмаймын

Сіз менің тырысып жатқанымды білесіз

Мен жолдарды санауым керек

Сіз менің күндеріме береке бересіз

Балам, мен бұл сезімді ұстай алмаймын

Кейбір нәрселер екеуміздің арамызда жеке  болуы керек

Мен еріндерім жабылғанын айтсам, маған сеніңіз

Тәңірім, сенің махаббатың үшін ессіз екенім жасырын емес

Ханымның менікі екеніне белгі қойғыңыз келеді

Егер сіз ырымшыл болсаңыз, мен оны ұстауға   тырысамын

Бірақ мен ол жерге аяқ-қолыммен шығамын

Бұл сезімді іште ұстау мүмкін емес

Басқа минутқа емес

Мен оны ұстай алмаймын

Сіз менің тырысып жатқанымды білесіз

Мен жолдарды санауым керек

Сіз менің күндеріме береке бересіз

Балам, мен бұл сезімді ұстай алмаймын

Егер біз оны баяу қабылдасақ, жақсы екенін білемін

Сол кезде сағаттар жылдарға ұқсайды

Мен біреуге бар білгенімді айтуым керек

Егер мен олардың құлағына сыбырлауым керек болса