Ashes To Ashes - Cliff Richard

Oh, it’s ashes to ashes and dust to dust

So forget all the trouble and strife

And we’ll make a new start, to put love in our hearts

'Cause where there’s love, there’s life

Good morning, lady lover, the night is behind you

So let all your bad dreams disappear into the air

The sunshine in your garden is looking to find you

So open your eyes now and get yourself out there

If we put our hearts together

We’ll weather the storm

And keep us safe and warm

'Cause it’s ashes to ashes and dust to dust

And the life that we have is too short

To throw love away in a casual way

And to give up the fight that we fought

Yes, it’s ashes to ashes and dust to dust

So forget all the trouble and strife

And we’ll make a new start, to put love in our hearts

'Cause where there’s love, there’s life

Where there’s love, there’s life

I know I must have hurt you, well truly I’m sorry

But please don’t deny me on account of one mistake

If you think I’d desert you, you needn’t worry

Your heart is the last thing I’d ever want to break

If we put our heads together, we’ll weather the storm

And keep us safe and warm

'Cause it’s ashes to ashes and dust to dust

And the life that we have is too short

To throw love away in a casual way

And to give up the fight that we fought

Yes, it’s ashes to ashes and dust to dust

So forget all the trouble and strife

And let’s make a new start, to put love in our hearts

'Cause where there’s love, there’s life

Where there’s love, there’s

Where there’s love, there’s

Where there’s love, there’s life

О, күлден күл, шаңнан шаң

Сондықтан барлық қиындықтар мен жанжалдарды ұмытыңыз

Біз жүрегімізге сүйіспеншілік орнату үшін жаңа бастама жасаймыз

Өйткені махаббат бар жерде өмір бар

Қайырлы таң, ғашық ханым, түн артта қалды

Сондықтан барлық жаман армандарыңыз ауада жойылсын

Бақшаңыздағы күн шуағы сізді іздеп жатыр

Сондықтан қазір көзіңізді ашыңыз және өзіңізді сол жерден алыңыз

Жүрегімізді бірге қоссақ

Біз дауылға қарсы тұрамыз

Бізді қауіпсіз әрі жылы ұстаңыз

Себебі бұл күлден күлге, шаңнан шаңға

Ал біздің өміріміз тым қысқа

Сүйіспеншілікті кездейсоқ жолмен тастау

Біз күрескен күрестен  бас тарту

Иә, бұл күлге күл, шаңнан шаңға айналады

Сондықтан барлық қиындықтар мен жанжалдарды ұмытыңыз

Біз жүрегімізге сүйіспеншілік орнату үшін жаңа бастама жасаймыз

Өйткені махаббат бар жерде өмір бар

Махаббат бар жерде өмір бар

Мен сізді ренжіткенімді білемін, кешіріңіз

Бірақ бір қателік үшін менен бас тартпаңыз

Мен сені тастап кетемін деп ойласаң, уайымдаудың қажеті жоқ

Сенің жүрегім мен жарғым келетін соңғы  нәрсе болды

Егер басымызды біріктірсек, дауылға төтеп береміз

Бізді қауіпсіз әрі жылы ұстаңыз

Себебі бұл күлден күлге, шаңнан шаңға

Ал біздің өміріміз тым қысқа

Сүйіспеншілікті кездейсоқ жолмен тастау

Біз күрескен күрестен  бас тарту

Иә, бұл күлге күл, шаңнан шаңға айналады

Сондықтан барлық қиындықтар мен жанжалдарды ұмытыңыз

Жүрегімізге сүйіспеншілік ұялату үшін жаңа бастайық

Өйткені махаббат бар жерде өмір бар

Махаббат бар жерде бар

Махаббат бар жерде бар

Махаббат бар жерде өмір бар