Төменде әннің мәтіні берілген The Trouble With Love Is , суретші - Clark Beckham аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Clark Beckham
Ooooohhh…
Oooohhhh ya
Mmmmm
Love can be a many splendid thing
Has another joy you bring
A dozen roses
Diamond rings
Dreams for sale
And fairy tales
It’ll make you hear a symphony
And you’ll just want the world to see
But like a drunk that makes you blind
It’ll fool you every time
The trouble with love is
It can tear you up inside
Make your heart believe a lie
Gets stronger then your pride
The trouble with love is
It doesn’t care how fast you fall
And you can’t refuse the call
See you’ve got no say at all
Now I was just a once a fool it’s true
I played the game by all the rules
But now my world’s a deeper blue
I’m sadder but I’m wiser too
I swore I’d never love again
I swore my heart would never mend
Said love wasn’t worth the pain
But then I hear it call my name
The trouble with love is
It can tear you up inside
Make your heart believe a lie
Gets stronger then your pride
The trouble with love is
It doesn’t care how fast you fall
And you can’t refuse the call
See you’ve got no say at all
Every time I turn around
I think I’ve got it all
My heart keeps callin
And I keep on fallin
Over and over again
This set story always ends the same
Me standin in the pouring rain
It seems no matter what I do
It tears my heart in two
The trouble with love is (the trouble with love)
It can tear you up inside (it can tear you up in side)
Make your heart believe a lie (Make your heart believe a lie)
Gets stronger then your pride
(The trouble with love is) See your heart its in your soul
(It doesn’t care how fast you fall) You wont remember control (?)
(And you can’t refuse the call)
See you’ve got no say at all
The trouble with love is (Oooo…ya)
It can tear you up inside
Make your heart believe a lie (the trouble with love.)
Ооооох...
Оооооххх
Ммммм
Махаббат көптеген керемет нәрсе бола алады
Сіз әкелетін тағы бір қуаныш
Он раушан
Алмаз сақиналар
Армандар сатылады
Және ертегілер
Бұл сізді симфония естуге мәжбүр етеді
Сіз жай ғана әлем көргіңіз келеді
Бірақ соқыр ететін мас сияқты
Ол сені әр уақытта алдайды
Махаббаттың қиындығы
Ол ішіңді жарып сені жарып
Жүрегіңізді өтірікке сендіріңіз
Сіздің мақтанышыңыздан күштірек болады
Махаббаттың қиындығы
Сіздің қаншалықты жылдам құлағаныңыз маңызды емес
Ал сіз қоңыраудан бас тарта алмайсыз
Еш айту �
Қазір мен бір кездегі ақымақ болдым, бұл рас
Мен ойынды барлық ереже бойынша ойнадым
Бірақ қазір менің әлемім тереңірек көгілдір
Мен қайғылымын, бірақ мен де ақылдымын
Мен енді ешқашан сүймеймін деп ант еттім
Мен жүрегім ешқашан түзелмейді деп ант еттім
Махаббат азапқа лайық емес деді
Бірақ содан кейін оның менің атымды атағанын естимін
Махаббаттың қиындығы
Ол ішіңді жарып сені жарып
Жүрегіңізді өтірікке сендіріңіз
Сіздің мақтанышыңыздан күштірек болады
Махаббаттың қиындығы
Сіздің қаншалықты жылдам құлағаныңыз маңызды емес
Ал сіз қоңыраудан бас тарта алмайсыз
Еш айту �
Мен бұрылған сайын
Мен бәрін алдым деп ойлаймын
Жүрегім қоңырау шалуда
Ал мен құлдырай беремін
Қайта қайта
Бұл топтама әңгіме әрқашан бірдей аяқталады
Мен жаңбырда тұрмын
Мен не істесем де,
Бұл жүрегімді екі жарады
Махаббаттың қиындығы (махаббаттың қиындығы)
Бұл сізді жыртып, жыртылуы мүмкін (ол сізді жыртып тастайды)
Жүрегіңізді өтірікке сендіріңіз (Жүрегіңізді өтірікке сендіріңіз)
Сіздің мақтанышыңыздан күштірек болады
(Махаббаттың қиындығы) Жүрегіңіздің жаныңызда екенін қараңыз
(Қаншалықты жылдам құлағаныңыз маңызды емес) Сіз бақылауды есіңе түсірмейсіз (?)
(Және сіз қоңыраудан бас тарта алмайсыз)
Еш айту �
Махаббаттың қиындығы (Ооо... иә)
Ол ішіңді жарып сені жарып
Жүрегіңізді өтірікке сендіріңіз (махаббат проблемасы).
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз